БЕЗПОСЕРЕДНЬО СТОСУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• directly concerns
• directly relates to
• directly affects
• is directly relevant
• directly concerned
• directly deals
• directly refers to
• directly applies to

Приклади вживання Безпосередньо стосується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати ступінь безпосередньо стосується кар'єри в рамках системи кримінального правосуддя
Gain a degree directly relevant to careers within the criminal justice system

Декларація є першим документом в історії Організації американських держав, який безпосередньо стосується прав корінних народів країн Північної та Південної Америки.
The declaration is the first instrument in the history of the Organisation of the American States which specifically addresses the rights of the indigenous peoples of the Americas.

Приклад Amazon показує ще більш чітко, наскільки тісно позиція в результатах пошуку безпосередньо стосується продажів.
The Amazon example shows even more clearly how close the position in the search results relates directly to sales.

Це завдання безпосередньо стосується зміцнення громадянської ідентичності,
This task directly concerns the strengthening of civic identity,

предмет цієї статті безпосередньо стосується онтології і таксономії,
because the subject of this article directly concerns ontology and taxonomy,

об'єктивно пов'язаний з посиленням розколу у правлячій верхівці РФ, що вже безпосередньо стосується самого В.
is objectively linked with the growing split in the ruling elite of the Russian Federation, which directly affects V.

Ірану та КНДР, що безпосередньо стосується інтересів України,
Iran and the DPRK, which directly concerns Ukraine's interests,

забажав узяти на себе частину відповідальності в почині, що безпосередньо стосується життя Церкви.
who generously accepted my invitation to share responsibility for an enterprise which directly concerns the life of the Church.

Абхазії, тому що це безпосередньо стосується їх",- сказав він.
South Ossetia participate, because this directly concerns them," he said.

це сталося на території нинішньої України, це те, що безпосередньо стосується українського досвіду війни, який дуже заплутаний і суперечливий.
territory of today's Ukraine, it is what directly concerns the Ukrainian experience of the war that is very much confusing and controversial.

крім як з метою, що безпосередньо стосується психічного захворювання
a mental illness except for purposes directly relating to mental illness

Глобальний експеримент безпосередньо стосується мети МРХ-«Підвищення суспільного визнання
The Global Experiment directly addresses the IYC goal of"Increasing the public appreciation

Чи не безпосередньо стосується цього питання про те, чи займали вони Хайнань,
Not directly relevant to this question of whether they occupied Hainan

Все це безпосередньо стосується російських інтересів на Балканському півострові,
All this directly regards to Russian interests in the Balkans.

Приймаючи рішення займатися подібним родом діяльності на підставі будь-якої інформації, що міститься в нашій інфопродукціі і безпосередньо стосується наших послуг, які ми надаємо на даному веб-ресурсі,
When deciding to engage in such activities on the basis of any information that is contained in our website and directly relates to our services that we provide on this website,

особливо тих, яких це безпосередньо стосується, згідно з тим, як ці інтереси заявлені під час консультацій в НАТО,
particularly those most directly concerned, as expressed in NATO consultation, even where no community of view

особливо тих, яких це безпосередньо стосується, згідно з тим, як ці інтереси заявлені під час консультацій в НАТО,
particularly those most directly concerned, as expressed in NATO consultation, even where no community of views

особливо з огляду на таку вразливу сферу конфіденційних відносин між адвокатом і клієнтами, яка безпосередньо стосується права на захист.
especially in this sensitive area of the confidential relations between a lawyer and his clients, which directly concern the rights of the defence.

Злочин без потерпілого, злочин без жертви(англ. Victimless crime)- це незаконна дія, яка, як правило, або безпосередньо стосується лише винного, або відбувається між дорослими за взаємною згодою;
A victimless crime is an illegal act that typically either directly involves only the perpetrator or occurs between consenting adults;

Чи це безпосередньо стосується мистецтва?
Is it not related to art?