БУТИ БЕЗПОСЕРЕДНЬО - переклад на Англійською

• be directly
• to be straight

Приклади вживання Бути безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1, 120 світлових роках Кеплер-442b теж занадто малий і туманний, щоб бути безпосередньо зображеним телескопами нового покоління,
At 1,120 light years away, Kepler-442b is also too small and dim to be directly imaged with next-generation telescopes,

Льодовиковий період приблизно 2, 3 млрд років тому міг бути безпосередньо зумовлений збільшенням концентрації кисню в атмосфері,
The ice age around 2.3 Ga could have been directly caused by the increased oxygen concentration in the atmosphere,

мати“білу” IP-адресу що дозволяє їй бути безпосередньо досяжною із Інтернету.
have an IP address that allows it to be directly accessed from the Internet.

низькі показники функції щитовидної залози могли бути безпосередньо викликані дією амфетамінів,
officers to chronic illness, but low thyroid status may have directly resulted from methamphetamine-related exposures,

Усунути з ринку тимчасовий надлишок товару російського походження, який може бути безпосередньо замінити імпортний товар, якщо в Російській Федерації не існує достатніх обсягів виробництва аналогічного товару, шляхом надання наявного надлишку такого товару деяким групам російських споживачів безкоштовно чи за цінами нижче ринкових;
To remove from the market a temporary surplus of goods of Russian origin that may be directly replaced with imported goods unless there is a large-scale production of similar goods in the Russian Federation by providing the available surplus of such goods to certain groups of Russian consumers either free of charge or at prices less than market prices;

Персональна інформація або"Персональні дані" означає будь-яку інформацію, яка може бути безпосередньо пов'язана із конкретною особою
Personal information or"Personal data" means any information that may be directly related to a particular person

вбудовані сильні магнітні штори можуть бути безпосередньо прикріплені до штор,
built-in strong magnetic closure curtains can be directly attached to the curtains,

фобічних реакцій, компульсивний поведінка, специфічні амнезії і т. д.), як правило, можуть бути безпосередньо пов'язані з травматичним подією(хоча це не означає, вони легко піклуються!).
can usually be directly tied to the traumatic event(although this does not mean they are easily taken care of!).

показуючи, як логічне програмування дозволяє інтуїтивно привабливими уявленнями, які можуть бути безпосередньо розгорнуті для створення автоматичних висновків».
showing how logic programming enables intuitively appealing representations that can be directly deployed to generate automatic inferences".

і може бути безпосередньо оброблений.
and can be directly processed.

є відомими і можуть бути безпосередньо створені з вхідних даних.
are known values and can be directly set up from data input.

Є безпосередньо відповідальним за підготовку
Be directly responsible for the preparation

Також на зображенні є безпосередньо символи сонця- соняшники.
Also on the image are directly symbols of the sun- sunflowers.

Ця пропозиція буде безпосередньо впливати на піднятя заробітної плати 22, 5 млн працівників.
The proposal would directly lift the wages of 22.5 million workers.

Який є або був безпосередньо перед візитом до.
Institution and who is, or was immediately before that visit.

Автор книги був безпосередньо причетний до реставрації цієї визначної реліквії.
The author was directly involved in the restoration of this outstanding relics.

Замість портів RS-232 вони будуть безпосередньо включати аналоговий модем.
Instead of having RS-232 ports, these would directly incorporate an analog modem.

Їхній res privata був безпосередньо під керівництвом РП.
They res privata was directly under the management of the RP.

Він був безпосередньо пов'язаний з реорганізацією грецьких університетів.
He was directly involved with the reorganization of Greek universities.

Який є або був безпосередньо перед візитом до.
A natural person who is or was immediately before your visit.