Приклади вживання Знаходиться безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
якщо покрівля знаходиться безпосередньо над житловим приміщенням.
if the roof is directly above the living quarters.Багато пабів передбачають наявність невеликого пивоварного заводу, який знаходиться безпосередньо в пабах або недалеко від них.
Many pubs suggest the presence of a small brewery, which is located directly in the pub or near them.в понеділок, 10 червня, протягом щорічної події, коли Земля знаходиться безпосередньо між газовим гігантом і Сонцем.
June 10 in an annual event that marks the time when Earth is directly between the gas giant and the sun.це приємне Середземне море- будинок знаходиться безпосередньо біля пляжу Arenal c дрібним білим піском.
it напевно багато користувачів звертали увагу, що, як правило, вона знаходиться безпосередньо на системному диску.
for sure many users paid attention that, as a rule, it is located directly on the system disk.гаряче повітря, що знаходиться безпосередньо під самою витяжкою, а також те, що знаходиться по периметру витяжки.
hot air, located directly under the hood, and that is on the perimeter of the hood.Він знаходиться безпосередньо в центрі міста Ханья,
Located right in the center of Chania city,Естерсунд є центром зимового спорту з сучасним стадіоном для лижного кросу і гірськолижної трасою, що знаходиться безпосередньо в місті.
Ostersund is a winter sports center with a modern ski stadium for cross-country skiing cross country skiing and trail located directly in the city.Для її заміни потрібно знайти декоративну пластину, яка знаходиться безпосередньо під ручкою, потім повернути її,
For a replacement will need to find a decorative plate, which is located directly under the handle, then rotate it,Основний гравець нападу- квотербек(КВБ)(quarterback) знаходиться безпосередньо за центром і приймає від нього м'яч на початку розіграшу.
The main attacking player- quarterback(CAB)(quarterback) is directly behind the center and takes the ball from him at the beginning of the rally.його пошиття, знаходиться безпосередньо в Чернівцях(Україна), але закупівлю можна здійснити з будь-якого регіону країни і зарубіжжя.
their tailoring, is located directly in Chernivtsi(Ukraine), but the purchase can Льодовик Сіачен знаходиться безпосередньо на південь від великого вододілу, який відокремлює Євразійську плиту від Індійського субконтиненту в широко заледенілій частині Каракоруму, яку іноді називають"Третім полюсом".
The Siachen Glacier lies immediately south of the great drainage divide that separates the Eurasian Plate from the Indian subcontinent in the extensively glaciated portion of the Karakoram sometimes called the"Third Pole".Житловий комплекс«Будинок №20» знаходиться безпосередньо на території Військового містечка 11- це закрита територія,
Residential complex“Dom№20” is located directly on the territory of the Military 11- it протягом щорічної події, яка відзначає час, коли Земля знаходиться безпосередньо між газовим гігантом і Сонцем.
in an annual event that marks the time when Earth is directly between the gas giant and the sun.Льодовик Сіачен знаходиться безпосередньо на південь від великого вододілу, який відокремлює Євразійську плиту від Індійського субконтиненту в широко заледенілій частині Каракоруму, яку іноді називають«Третім полюсом».
The Siachen Glacier lies immediately south of the great watershed that separates the Eurasian Plate from the Indian subcontinent in the extensively glaciated portion of the Karakoram sometimes called the“Third Pole.”.контактно(коли джерело випромінювання знаходиться безпосередньо поблизу пухлини і контактує з нею).
contact(when the the radiation source is located directly near the tumor, contact with it).завдяки зусиллям компанії«Всеукраїнський поштовий сервіс», і знаходиться безпосередньо на виробничій території компанії за адресою:
thanks to the“All Ukrainian Postal Service” and is located directly at the company's production site at the address:опустити його в жетоноприймач, що знаходиться безпосередньо на посту автомийки,
to put it down into the token receiver, being directly at the car wash post,Міжнародне співавторство зручно тим, що для нього не обов'язково знаходиться безпосередньо поряд зі своїм колегою, кожен співавтор може працювати окремо,
The international co-authorship Будучи емірат, розташований в Перській затоці, Дубай знаходиться безпосередньо в Аравійській пустелі,
Although being an emirate located in the Persian Gulf, Dubai lies directly within the Arabian Desert
