ЗНАХОДИТЬСЯ ДАЛЕКО - переклад на Англійською

• is far
• is away
• located far
• is located away
• are far
• is distant

Приклади вживання Знаходиться далеко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак туга за Батьківщиною- сильне почуття, яке ніколи не залишає людину, якщо він знаходиться далеко від рідної домівки.
However, homesickness is a strong feeling that never leaves a person if he is away from his home.

представляє собою намисто з островів у Тихому Океані, знаходиться далеко від протоптаних туристичних стежок.
which is a necklace of islands in the Pacific Ocean, is far off the beaten tourist paths.

Поділімося нашою різдвяною радістю з тими, хто знаходиться далеко від рідної домівки,
Let us share our Christmas joy with those who are far from home, in hospital beds

Це може стати в нагоді в тому випадку, коли пацієнт знаходиться далеко від лікаря і може забути прийняти ліки самостійно.
This can be useful in the case when the patient is away from the doctor and may forget to take the medication on their own.

глибина ураження знаходиться далеко від нерва.
because the depth of the lesion is far from the nerve.

Однак туга за Батьківщиною- сильне почуття, яке ніколи не залишає людину, якщо він знаходиться далеко від рідної домівки.
However, homesickness is a powerful emotion that never leaves a person if he is away from home.

у разі якщо джерело знаходиться далеко від дачі.
if the source is away from the cottages.

серйозною емоційною проблемою, яка характеризується надзвичайним дистрессом, коли дитина знаходиться далеко від первинного опікуна.
a serious emotional problem characterized by extreme distress when a child is away from their parents.

На особливу небезпеку наражаються ті, хто знаходиться далеко від будинку,- їх очікують несподівані захворювання.
Special risk are those who are away from home- they were waiting for an unexpected illness.

Просто через те, що містечко знаходиться далеко від столиці, люди думають, що тут відсутній капіталізм.
Just because it's away from the capital, people think that there is absence of capitalism in it.

На острові Мінданао, що знаходиться далеко від центру японської окупації,
The island of Mindanao, being farthest from the center of Japanese occupation,

Однак, якщо він знаходиться далеко від неї і не бачить її, наприклад,
However, if he is far away from it and cannot see it,

Хоча острів належить Австралії, він знаходиться далеко не в самій теплій частині Індійського океану.
Although the island belongs to Australia, it is far away from a warm part of the Indian Ocean.

Інша, де повинен стояти холодильник, знаходиться далеко від вікна, а посередині встановлюється мийка.
Other, where there should be a fridge, It is far away from the window, and in the middle is set wash.

Місто, звичайно, знаходиться далеко, але це не заважає отримувати задоволення від його присутності.
The city, of course, is far away, but this does not prevent to get pleasure from its presence.

А якщо ваш готель знаходиться далеко від центру, то можна доїхати і на таксі.
If your hotel is situated far away from the city center you can go by taxi.

Навіть якщо співробітник знаходиться далеко від офісу компанії,
Even if an employee is far away from the company office,

Він знаходиться далеко від великих міст,
It is located far away from all industrial areas,

Цей центр з вивчення англійської OHC знаходиться далеко від суєти лондонського міста
This OHC English centre is away from the hustle and bustle of London city

Оскільки ця зона знаходиться далеко від міста, для тих, хто хоче, потрібно будувати будинки для проживання та зону,
Since this area is far away from the city, it is necessary for those who want to build houses for the night shelter