ЗНАХОДИТЬСЯ ПОБЛИЗУ - переклад на Англійською

• is near
• is located near
• is nearby
• is close
• lies near
• is situated near
• in the vicinity
• located close

Приклади вживання Знаходиться поблизу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходиться поблизу всіх основних атракцій міста.
It is close to the main attractions of the city.

Найбільш популярна група пірамід знаходиться поблизу села Кирланово.
The most popular group of pyramides is situated close to Karlanovo village.

Більш цікавий кадр можна отримати, якщо використовувати що знаходиться поблизу височина.
A more interesting picture can be obtained by using a nearby hill.

Місце, куди впадає Москва-річка, знаходиться поблизу Коломни.
The place, where the Moscow-river flows, is in the vicinity of Kolomna.

Шкільної території, що знаходиться поблизу.
Schools that are within close proximity?

Це гарантує, що коальбедо знаходиться поблизу крижаного значення ci при низьких температурах,
This ensures that the coalbedo is near its icy value at low temperatures,

Приватний котедж«Казкова садиба» знаходиться поблизу одного з найактивніших гірськолижних курортів України- курорту Славське.
Private cottage"Kazkova Sadyba" is located near one of the most active ski resorts in Ukraine- resort Slavske.

По-перше, ми повинні перевірити, який порт знаходиться поблизу вашого місця розташування та який порт має зручний
First, we should check which port is near your location and which port have a convenient

Саме селище досить мальовничий, знаходиться поблизу Павловського парку- це пейзажний парк в складі державного музею-заповідника«Павловськ».
The village itself is quite picturesque, is located near Pavlovsk park- it is a landscape park in the state museum-reserve"Pavlovsk".

Якщо ваш новий дім знаходиться поблизу й вільний, побувайте там до переїзду кілька разів
If your new home is nearby and vacant, go there to visit before the move

Це місце знаходиться поблизу льодовика Рассел,
The site is near Russell Glacier,

Аеропорт знаходиться поблизу села Парасіді,
The airport is located near the village of Parasidi,

Використання різних ванни, якщо хуліган знаходиться поблизу і не йдуть у своєму шафці, коли там нікого навколо.
Use a different bathroom if a bully is nearby and don't go to your locker when there is nobody around.

Найкраще тестувати швидкість за допомогою сервера, який знаходиться поблизу сервера веб-сайту
It is best to test speed with a server that is near the server of the website

Але магазин взуття, який знаходиться поблизу від вашого будинку, на жаль,
But a shoe store that is close to your home, unfortunately,

Якщо ваш новий дім знаходиться поблизу й вільний, побувайте там до переїзду кілька разів
If your new home is nearby, go there to visit before the move

В нашу епоху(епоху нормальної полярності) південний магнітний полюс знаходиться поблизу північного географічного полюса,
In epochs of normal polarity the south magnetic pole is located near the north geographic pole,

Очевидно, зовнішнє опромінення відбувається тільки в тих випадках, коли людина знаходиться поблизу джерела випромінювання,
Obviously, external irradiation is only in those cases when a person is near a radiation source,

Надскупчення Центавра знаходиться поблизу Великого Аттрактора- масивного скупчення матерії, яке впливає на рух нашої галактики та інших подібних.
The Centaurus supercluster lies near the Great Attractor- a large collection of matter affecting the motion of our galaxy and others.

Головною перевагою готелю для ділових людей є те, що він знаходиться поблизу від бізнес-центрів.
The main advantage of the hotel's business is that it is close to the business centers.