Приклади вживання Goes far Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The film goes far beyond this terminology- it is deeper
Фільм далеко виходить за межі такої термінології- він глибшийThe history of this festival goes far as 1902, when at the meeting of the town the topic of discussion was the question of the tourism in Mainz.
Історія цього свята сягає далеко в 1902, коли на засіданні в місті темою обговорення було питання про туризм в Майнці.Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU system?
У наш? дн? рух за в? льн? програми йде набагато дал? розробки системи GNU. На сайт? сайт?Having read this book you will understand that the potential of cryptotechnologies as a means of ensuring transparency and control goes far beyond the sphere of cash flow and payments.
Прочитавши цю книжку, ви зрозумієте, що потенціал криптотехнологій як засобу забезпечення прозорості та контролю простягається набагато далі сфери грошового обігу та платежів.Radio DJFM Kiev goes far beyond our capital their airtime, because only at
The general theory of choice and preference goes far beyond the horizon which encompassed the scope of economic problems as circumscribed by the economists from Cantillon,
Загальна теорія вибору і переваг виходить далеко за рамки, що обмежують межі економічних проблем, які були окреслені економістами від Кантильона,the version of the free version goes far ahead of“serious” classical
то варіант у вільному виконанні йде далеко вперед від“важких” класичнихthe significance of which goes far beyond the analysis of a narrow
значення яких виходить далеко за межі аналізу вузькоюautocephaly of the Ukrainian Orthodox Church goes far beyond the bounds of church life- it is a matter of Ukrainian national security and statehood.
автокефалії української православної церкви виходить далеко за межі церковного життя- це питання української національної безпеки та державності.that it should bring forth fruit, which goes far beyond the borders of our country and ethnos.
вони мають принести плід, який виходить далеко за межі нашої країни та етносу.zero-quotas” trade deal that goes far beyond existing EU trade deals with countries like Canada or Singapore.
нульові квоти", що виходить далеко за рамки існуючих торгових угод ЄС з такими країнами, як Канада чи Сінгапур.especially if the amount by a court decision goes far beyond the capacity of the average consumer.
сума за рішенням суду виходить далеко за рамки можливостей середньостатистичного споживача.the meaning of this therapy goes far beyond personal limits.
значення цієї терапії виходить далеко за особисті межі.zero-quotas” trade deal that goes far beyond existing EU trade deals with countries like Canada or Singapore.
нульові квоти", що виходить далеко за рамки існуючих торгових угод ЄС з такими країнами, як Канада чи Сінгапур.breaches by spies goes far beyond what's reported.
справжній масштаб цих злочинів виходить далеко за рамки того, що повідомляється.personal use opens up a whole new world of advertising that goes far beyond traditional methods.
особистого користування відкриває цілий новий світ реклами, яка виходить далеко за рамки традиційних методів.The success stems from the fact that training for abroad allows us to develop thinking goes far beyond ordinary perception
Успіх пов'язаний з тим, що навчання за кордоном дозволяє розвинути мислення виходячи далеко за рамки звичного сприйняттяThis is all very interesting, and goes far in proving that perhaps Solomon
Все це дуже цікаво й далеко заходить в доказі того, що, можливо,group relationships, but goes far beyond, to the point of damaging
суспільних відносин, але іде набагато далі, отримуючи глобальний розмах,Russian acknowledgment of Stalin's crimes already goes far beyond, for example,
російське визнання злочинів Сталіна виходить далеко за межі будь-яких подібних перепрошень,
