Приклади вживання Has gone too far Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antifungal agents of general actionappointed in those cases when the disease has been developing for quite a long period and has gone too far.
Протигрибкові засоби загальної діїпризначаються в тих випадках, коли хвороба вже розвивається досить довгий період і зайшла занадто далеко.NATO has gone too far in provoking confrontation with Russia
НАТО зайшов занадто далеко в нагнітанні конфронтації з Росією,they might see that their complaining really has gone too far.
можуть побачити, що їхні скарги дійсно зайшли занадто далеко.Deputy Minister of Foreign Affairs stated,“The Atlantic Alliance has gone too far in confrontation with Russia”.
Заступник голови МЗС РФ заявив, що«Північноатлантичний альянс зайшов занадто далеко в нагнітанні конфронтації з Росією».Jerry's tutor has gone too far and the student is being counted.
відносини між Марго і репетитором Джеррі зайшли занадто далеко, і студента розраховують.But he thinks 42 has gone too far by removing teachers altogether.
Та при цьому«42», на думку професора, зайшов занадто далеко, взагалі позбувшись учителів.the tutor Jerry has gone too far, and the student is counting.
репетитором Джеррі зайшли занадто далеко, і студента розраховують.I think children's literature has gone too far.”.
дитяча література зайшла надто далеко».I believe that Modern Medicine has gone too far, by using in everyday situations extreme treatments designed for critical conditions.
Я впевнений, що сучасна медицина зайшла занадто далеко, застосовуючи в повсякденній практиці методи, розроблені для екстремальних ситуацій.No, and the government has gone too far in the invasion of privacy of citizens.
Ні, і уряд зайшло занадто далеко в вторгнення в приватне життя громадян.the current Kiev regime has gone too far to escape facing the consequences of their unfriendly steps,” she added.
нинішній київський режим зайшов занадто далеко, щоби не відповідати на ті недружні кроки, які ми бачили»,- сказала вона.But the problem is that the history of impeachment has gone too far, and Ukraine was involved in the inner sanctum of American democracy- the election of the President of the United States.
Але проблема полягає в тому, що історія з імпічментом зайшла занадто далеко і Україна опинилася в святая святих американської демократії- виборах президента США.which in pro-Kremlin media is often depicted as a place where the fight against intolerance has gone too far.
який прокремлівські медіа часто зображають як місце, де боротьба з нетолерантністю зайшла занадто далеко.Clearly our obsession with branding has gone too far,” he writes,“when priests are peddling Disney,
Очевидно, що одержимість брендінгом зайшла занадто далеко,- пише він.- Священики використовують бренд Діснея,saying the technology has gone too far into his brain and cannot be shut off.
що технологія зайшла занадто далеко у його мозок і не може бути видалена.You have gone too far.
Ти зайшла занадто далеко.You have gone too far.
Ви зайшли занадто далеко.I have gone too far.
Я зайшла занадто далеко.Surely the conflict had gone too far.
Конфлікт зайшов занадто далеко.His friends have gone too far.
Його витівки зайшли занадто далеко.
