FOR FAR TOO LONG - переклад на Українською

• занадто довго
• занадто давно
• занадто довгий час
• надто довго
• для занадто довго

Приклади вживання For far too long Англійська мовою та їх переклад на Українською

dirty politics that has ripped off Ukrainians for far too long," she said.
брудної політики, який обкрадає українців занадто довгий час»,- сказала Нуланд, повідомив«Укрінформ».

Our hearts are shocked by the heinous acts of violence that have been committed for far too long against innocent citizens,
Наш дух глибоко потрясений жорстокими актами насильства, які вже надто тривалий час скоюються проти невинних громадян,

I feel it as well and I am fully committed to making progress on the issue that has persisted for far too long in our society… and, yes here at Google,
Я теж це відчуваю і цілком зацікавлений у тому, щоб досягти прогресу в питанні, що занадто давно існує в нашому суспільстві- так,

Hiding his feelings for far too long.
Свої почуття довго приховує.

This present mode has existed for far too long.
Цей теперішній спосіб існував занадто довго.

We have been invisible for far too long.
Ми так довго були невидимими.

The Atlanteans and their ilk ruled for far too long.
Атланти і їх рід правили занадто довго.

For far too long, our concerns have been ignored.
Довгий час наше питання ігнорувалось.

You cannot escape from reality for far too long.
Однак від проблем реальності надовго не втечеш.

These issues have lain around unresolved for far too long.
Поряд із цим деякі проблеми лишалися протягом довгого часу невирішеними.

I have been in this environment for far too long.
Я в цій темі дуже давно.

North Korea has been a flagrant menace for far too long".
Північна Корея була великою загрозою занадто довго.

I believe that this district has been neglected for far too long.
Відчувається, що цей округ довгий час був занедбаним.

Simply put, Americans have lived beyond their means for far too long.
Простіше кажучи, американці живуть далеко не відповідно до своїх достатків і протягом дуже довгого часу.

sometimes that pain lingers for far too long.
іноді він триває занадто довго.

sometimes the suffering stays for far too long.
іноді вона затримується занадто довго.

Loves to travel and can't stay in one place for far too long.
Обожнює подорожувати, не може довго всидіти на одному місці.

children have suffered for far too long,” he said.
діти страждають уже занадто довго,"- сказав він.

We have stood apart from the rest of the world for far too long.
Ми й так занадто довго були винятком із усього світу.

For far too long, the US has been living in a fake, fantasy economy.
Занадто довго Америка живе в умовах вигаданої фантастичною економіки.