FAR TOO MUCH - переклад на Українською

• занадто багато
• надто багато
• занадто сильно

Приклади вживання Far too much Англійська мовою та їх переклад на Українською

feeling Kubrick dedicated far too much attention to the impeccable technological aspect of 2001,
Кубрик віддав занадто багато уваги бездоганному технологічному виконанню«2001»

especially if he starts spending far too much time there.
він починає проводити там надто багато часу.

user-friendly platform design with other hosts might spend far too much time trying to learn the ropes
зручний дизайн платформи з іншими хостами може витратити занадто багато часу, намагаючись дізнатися мотузки

you will spend far too much time with the tray in your mouth
ви будете витрачати надто багато часу з підносом в рот

unlike our current defective system in which some pay far too much while others are not paying their share.
кожен платить свою частку у вигляді податків, на відміну від наших поточних порочна система, в якій деякі платять занадто багато, а інші не платять свою частку.

the capabilities that would make this type of simulator practically useful to PC enthusiasts require far too much system-specific modeling for a $20 app.
які дозволяють зробити цей тип симулятора практично корисним ентузіастам ПК, потребують занадто багато системного моделювання для додатку в розмірі 20 доларів.

So it is far too much of a risk and a cost
Так це занадто великий ризик і витрати

In a world where far too much attention is often paid to short-term news cycles
У світі, де надто багато уваги часто приділяється короткотерміновим циклам новин

You think far too much.
Ти занадто багато думаєш.

Far too much for comfort.
Занадто багато для зручності.

They think far too much.
Вони занадто багато думають.

I drink far too much coffee.
Я п'ю занадто багато кави.

He has far too much power.”.
У нього забагато влади».

There is far too much garbage!
Сміття було зібрано дуже багато!

They can give away far too much.
Вони можуть відфільтрувати занадто багато.

All children consume far too much sodium salt.
Діти вживають занадто багато солі.

They have always had far too much power.
І їх завжди було дуже багато у влади.

And it can cost you far too much.
І це може вам надто дорого коштувати.

There is far too much at stake this time.
Занадто багато на карту поставлено цього разу.

But in general we eat far too much fat.
Як правило, ми їмо занадто багато жирів.