ПЕРЕЇДАННЯ - переклад на Англійською

• overeating
• binge eating
• over-eating
• eating too much
• bingeing
• binging
• overtrading

Приклади вживання Переїдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

закуска і переїдання вашого ворога, але багато людей знаходять це важко встояти перед бажанням Їжте часто
snacking and overeating are your enemy, but many people find it hard to resist the urge to eat often

Переїдання часто супроводжується почуттям втрати контролю, а також неприємними відчуттями і емоціями(37).
Binge eating is often followed by feelings of loss of control along with unpleasant feelings and emotions(37).

Пропустити сніданок і переїдання вночі, калорійні нездорової їжі
Skipping breakfast and overeating at night, high-calorie junk food

Ви можете виявити, що переїдання є втішним на короткий момент,
You may find that binge eating is comforting for a brief moment,

У той час як високий рівень кортизолу може викликати переїдання, гормони, що вивільняють кортикотропін,
While high cortisol levels can cause over-eating, corticotropin-releasing hormones,

У разі переїдання цього продукту може турбувати діарея,
In case of overeating this product, you may be disturbed by diarrhea,

Вперше в історії більше людей помирає від переїдання, ніж від голодування; більше людей помирає від старості, ніж від інфекційних захворювань;
For the first time ever, more people die from eating too much than from eating too litt≤ more people die from old age than from infectious diseases;

Ви можете навчитися розірвати цикл переїдання, розвивати здоровіші відносини з їжею
You can learn to break the binge eating cycle, develop a healthier relationship with food,

Саморуйнівні дії- надмірне споживання алкоголю, переїдання чи навіть маніакальна підготовка до десятиборства;
Self-destructive behavior- alcohol abuse, over-eating or even maniac training for a triathlon;

діабету може бути куріння і звичка до переїдання, яка виникає у зазначеної групи людей.
diabetes can be Smoking and the habit of overeating, which occurs in a specified group of people.

Коли переїдання, на булімією буде споживають велику кількість їжі, який з високим вмістом калорій і жирів.
When bingeing, the bulimic will consume large amounts of food which are high in calories and fat.

А всі ми знаємо, що це від переїдання та недостатнього фізичного навантаження, чи не так?
And we all know that's from eating too much and not exercising enough, right?

Взагалі, це вимагає комбінації речей, щоб розвинути розлад переїдання, включаючи гени,
Generally, it takes a combination of things to develop binge eating disorder- including your genes,

не померти передчасно від переїдання і закупорки судин.
instead of dying prematurely of over-eating and hardened arteries.

емоційних стресів, переїдання або при вагітності можуть незначно зрости нейтрофіли в крові.
emotional stress, overeating or during pregnancy, neutrophils in the blood may increase slightly.

Вперше в історії більше людей помирає від переїдання, ніж від голодування;
For the first time in history, more people die today from eating too much than from eating too little;

алкоголю або переїдання.
alcohol, or binging.

паління або переїдання, не є здоровими.
smoking, or overeating- aren't healthy.

Люди з розладами харчової поведінки потребують професійної допомоги, тому що такі проблеми, як переїдання може бути викликане хімії мозку
People with eating disorders need professional help because problems like binge eating can be caused by brain chemistry

Відновлення від будь-якої залежності є складним завданням, але особливо важко подолати переїдання і пристрасть до їжі.
Recovery from any addiction is challenging, but it can be especially difficult to overcome binge eating and food addiction.