ЗНАЧНО МЕНШОЮ - переклад на Англійською

• much smaller
• much less
• much lower
• significantly smaller
• significantly less
• considerably smaller
• far less
• considerably lower
• significantly lower
• considerably less
• substantially less

Приклади вживання Значно меншою Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількість академічних стипендій стане значно меншою, ніж зараз.
the number of academic stipends will be significantly smaller than now.

які відрізнялися хворобливістю і значно меншою швидкістю зростання.
which were distinguished by soreness and a much lower growth rate.

ширина проток між двома континентами була значно меншою.
width of water gaps between the two continents were considerably smaller.

правило, є значно меншою, ніж у випадку забезпечень.
the uncertainty is generally much less than for provisions.

А головка статевого члена володіє значно меншою чутливістю, порівнянної,
And the head of the penis has a significantly lower sensitivity, comparable,

Без усього жиру, а отже і зі значно меншою вагою внизу, ви б почували себе краще
Without all the fat, and consequently with significantly less weight at the bottom,

Найдовшою річкою в Словенії є річка Сава довжиною близько 219 кілометрів, а річка Драва- далека секунда з значно меншою довжиною 144 кілометри.
The longest river in Slovenia is River Sava with a length of about 219 kilometers while River Drava is a distant second with a much smaller length of 144 kilometers.

однак чисельно організація залишилася значно меншою, ніж СУБ.
AUGB joined the FUGB, but the organisation remained significantly smaller than the AUGB.

По суті кажучи, мова йде про будівництво ерзац-замінника універсальних десантних кораблів(УДК)- але за значно меншою вартістю.
Essentially speaking, we are talking about the construction of ersatz-substitute universal landing craft(UDC)- but at a much lower cost.

ширина проток між двома континентами була значно меншою.
though the amount of open water between the two continents was considerably smaller.

У середині 1980-х років кількість загиблих була значно меншою, ніж на початку 1970-х,
In the mid 1980s, the number of deaths was significantly lower than in the early 1970s

Оскільки роль Воліна у скоєнні злочинів була значно меншою, то і покарання він отримав менш суворе.
Since the role of Volin of crimes was considerably less, and the punishment he got less severe.

Незважаючи на те, що після цього область королівства стала значно меншою, євреї змогли відновити своє царство.
Although the area of the kingdom became significantly smaller afterwards, the Jews were able to eventually restore their kingdom.

більшість українців мають у власності квартири, площа яких є значно меншою за мінімальні 120 квадратних метрів.
vast majority of people, as most Ukrainians own much smaller apartments than the minimal 120 square meters.

Як кустарний варіант удосконалення вікон російські виробники пропонують плівкові скляні покриття для додання стеклам тих же властивостей, але за значно меншою ціною.
As a home-improvement options windows Russia manufacturers offer film glass coating to give glasses of the same properties, but at a much lower price.

ширина проток між двома континентами була значно меншою.
width of water gaps between the two continents were considerably smaller.

У середині 1980-х років кількість загиблих була значно меншою, ніж на початку 1970-х,
In the mid 1980s, the number of deaths was significantly lower than in the early 1970s

Водночас можна розраховувати на те, що увага до цієї теми буде значно меншою.
By this time I would expect the media attention for the incident to be considerably less.

була значно меншою, ніж у великому футболі).
was significantly less than in the big football).

як дуже часто вартість місцевого мобільного зв'язку за кордоном може бути значно меншою, ніж у вас вдома.
since very often the cost of local mobile communication abroad can be substantially less than that of your home country.