Приклади вживання Набагато меншою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей процес підйому триватиме поки ви не повернетеся до Джерела, з набагато меншою швидкістю в порівнянні з цим Вознесінням Рідної Землі і вас.
This ascension process will continue until you will return to the Source, yet with much less speed comparing to this Ascension of Mother Earth and you.Багато років тому зірка горіла завдяки водневому паливу- так само, як зараз наше Сонце- і вона була набагато меншою.
Years ago, the star was burning hydrogen fuel- like our Sun does now- and it was much smaller.місцевого гравця в останні роки ведення бізнесу, безумовно, стало набагато простішим: бюрократія стала набагато меншою проблемою.
doing business has definitely become a great deal easier in recent years- the bureaucracy has become much less of an issue.але вона стала набагато меншою за останні п'ять років.
it has become much smaller in the last five years.з бадмінтону з широким корпусом,«Isometric 500», ракетку, яка була набагато меншою«сльозотою»- ніж попередні.
a racquet that was much less“tear drop”-shaped than previous ones.Між тим, будь-який пляжний готель- це більш замкнутий світ з набагато меншою кількістю мешканців.
Meanwhile, any beach hotel- it's more closed world with a much smaller number of inhabitants.вони використовують менше природних ресурсів та пов'язані з набагато меншою шкодою довкіллю.
fewer natural resources and are associated with much less environmental damage.кількість жертв серед цивільних росіян є набагато меншою, ніж серед білорусів, українців чи євреїв.
the toll taken on Russian civilians was much less than that on Belarusians, Ukrainians and Jews.Окрім аспарагіну, аспарагіназа також здатна розщеплювати амінокислоту глютамін на глутамінову кислоту і аміак, проте з набагато меншою ефективністю.
In addition to asparagine, asparaginase is also able to cleave the amino acid glutamine to glutamic acid and ammonia, however with much less efficiency.з бадмінтону з широким корпусом,«Isometric 500», ракетку, яка була набагато меншою«сльозотою»- ніж попередні.
a racquet that was much less"tear drop"-shaped than previous ones.Що вони спостерігають зміни в суспільстві, однак набагато меншою мірою бачать їх у собі.
The answer was that they observe changes in society but see them to a much lesser extent in themselves.територія острова Домініка стала набагато меншою, порівняно з минулими часами.
the island of Dominica's Carib Territory being much smaller in comparison at that time.їх концентрація набагато меншою.
their concentration is much less.дошлюбне інтимне життя було набагато меншою проблемою, для укладення союзу двох людей достатньо було рішення суду або магістрату.
premarital sex life was much less problematic, for the conclusion of the union of two people was enough of a court or a magistrate.витратність проекту буде набагато меншою, але, і з огляду на підвищення вимогливості клієнтів,
costs on the project will be much less, but, and in view of the increasing demands of customers,важким вродженим дефектом, де немовлята народжуються з набагато меншою черепною коробкою і головним мозком, ніж зазвичай.
a severe birth defect where babies are born with a much smaller head and brain than normal.внутрішніх господарств взяли позики у твердій валюті(спершу такі позики видавали за набагато меншою відсотковою ставкою, ніж деноміновані у форинтах позики,
firms have taken out hard-currency loans(such loans, originally at much lower interest rates than forint-denominated ones,вартість 1-го залученого на вебсайт відвідувача з застосуванням SEO буде набагато меншою.
value of the 1st involved with the website visitor with the use of SEO is much smaller.скільки компанія коштує, але при цьому змушені користуватися набагато меншою кількістю інформації, ніж вони мають від публічних компаній.
investors will determine how Як я можу просити країни з набагато меншою кількістю ресурсів- в Африці,
