НАБАГАТО СКЛАДНІШИМ - переклад на Англійською

• much more difficult
• much more complex
• much more complicated
• much harder
• far more difficult
• lot more difficult

Приклади вживання Набагато складнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це безпечно в цей момент сказати, що колишня планета є набагато складнішим об'єктом, ніж хто-небудь наважився очікувати.
It's safe at this point to say that the former planet is a much more complex object than anyone dared expect.

Динамо знайшов життя в бундеслізі набагато складнішим, як фінансово, так і на полі.
Dynamo found life in the Bundesliga much harder, struggling both financially and on the pitch.

На жаль, спам Analytics є чимось іншим і набагато складнішим, ніж спам-реферал.
Unfortunately, the Analytics spam is something different and much more complicated to spot than the referral spam.

Їх виявлення стає набагато складнішим та можливим лише для експертів, котрі володіють спеціальними знаннями
To identify such documents becomes much more difficult and is possible only with the knowledge of experts

вони злякаються перед відвідинами туалету, це зробить процес навчання набагато складнішим і важчим.
this will make the training process a lot more difficult and time-consuming.

Реальність підвищення такого роду засобів є набагато складнішим, ніж газети розібрати.
The reality of raising these sorts of funds is much more complex than the newspapers make it out.

На думку Пайфера, повернення контролю над Донецьком- промисловим містом з населенням в 900 тисяч чоловік, що став останнім оплотом сепаратистів- стане набагато складнішим завданням.
But Pifer argued that regaining control of Donetsk- an industrial city of 900,000 where separatists are digging in for a last stand- would be far more difficult.

У шахтах на посушливому північному заході Китаю вентиляція для запобігання вибухів була набагато складнішим процесом.[72].
In mines in the arid northwest of China, ventilation to prevent explosions was much more difficult.[72].

Варто також зазначити, що сходження на вершину Чогорі є технічно набагато складнішим, ніж на Еверест.
It is believed that the ascent of Mount Cook is technically much more difficult than climbing Everest.

це робить це завдання набагато складнішим",- наводить видання його слова.
it makes this task much more difficult”,- quotes the edition of his words.

Але набагато складнішим було здобути дозволи, щоб перетнути повітряні кордони кожної з країн, ніж давати раду вітрові.
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

Але таке число виглядає набагато складнішим, ніж таке саме, записане у вигляді експоненціального запису.
But this is a much, much more complicated-looking number than the one in scientific notation.

Обидва дуже пов'язані, але набагато складнішим способом, ніж може здатися спочатку.
Both are closely related, but of a much more complex way than at first it may seem.

Обидва дуже пов'язані, але набагато складнішим способом, ніж може здатися спочатку.
Both are very related, but in a much more complex way than it may seem at first.

Я зрозуміла, що можу справитись з набагато складнішим завданням, ніж коли-небудь собі уявляла.
I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.

Процес відновлення даних з віртуальних машин є набагато складнішим і вимагає більшої кількості ресурсів.
Data recovery from a virtual machine is carried out in a much more complex way and takes more resources.

робить звичайне життя набагато складнішим.
makes everyday life more challenging than most.

зробить життя Москви набагато складнішим.
making Moscow's life a lot harder.

атакування усієї мережі є набагато складнішим проектом.
attacking the network is a very difficult undertaking.

компанія опинилася перед новим, набагато складнішим глобальним ринком.
the Company faced a new, more complex global marketplace.