НАБАГАТО МЕНШИЙ - переклад на Англійською

• much less
• much smaller
• is far smaller
• much lower
• far less
• lot less
• much lesser

Приклади вживання Набагато менший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набагато менший відсоток складають тонкоплівкові сонячні елементи(наприклад, CdTe)- близько 10%.
A much smaller percentage is made up of thin-film solar cells(for example, CdTe), about 10%.

Хоча Сан-Сусі збудований у скромнішому стилі Рококо та набагато менший, ніж його французький суперник, він широко відомий численними храмами
While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart,

то організм відчуває набагато менший стрес, так як згасання роботи яєчників відбувається поступово.
then the body experiences much less stress, because the fading of the ovaries is gradual.

Люди, які їдять більше риби, мають набагато менший ризик розвитку макулодистрофії- основної причини погіршення зору і сліпоти.
People who eat more fish have a much lower risk of developing macular degeneration, a leading cause of vision impairment and blindness.

Хоча Сансусі збудований у скромнішому стилі Рококо та набагато менший, ніж його французький суперник, він широко відомий численними храмами
While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart,

Варто відзначити, що незважаючи на небезпеку зникнення і набагато менший розмір в порівнянні з японською,
Note that, despite their level of endangerment and their much smaller size in comparison to Japanese,

У руках кваліфікованого лікаря лазери пропонують набагато менший ризик ускладнень, ніж звичайна хірургія.
In the hands of a skilled physician, lasers offer far less risk for complications than conventional surgery.

Прагнення до цін на нафту являє собою набагато менший ризик для США, ніж раніше,
A run-up in oil prices poses a lot less of a risk to the U.S. economy than it used to,

Завдяки потужній новій технології магніта набагато менший і дешевший дуговий реактор матиме таку ж вихідну потужність, як і в набагато більшому реакторі.
Thanks to powerful new magnet technology, the much smaller, less-expensive ARC reactor would deliver the same power output as a much larger reactor.

Хоча Сансусі збудований у скромнішому стилі Рококо та набагато менший, ніж його французький суперник, він широко відомий численними храмами
While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart,

Ізометричні(статичні) вправи спричинюють набагато менший біль, а концентричні(скорочувальні)
Isometric(static) exercise causes much less soreness, and concentric(shortening)

Такі відомості показують, що максимально можливий вік Місяця- 1, 37 мільярдів років, набагато менший, ніж потребує теорія еволюції.
This gives us a maximum possible age for the moon of 1.37 billion years, far less than what evolution would require.

його повідомлення має набагато менший інформаційний зміст.
his message has a much lower information content.

Також є клітини, що мають набагато менший розмір, з круглим,
There are also cells having a much smaller size, with a round,

Хоча Сансусі збудований у скромнішому стилі Рококо та набагато менший, ніж його французький суперник, він широко відомий численними храмами
While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart,

рекламний бізнес компанії розвинений слабко і генерує набагато менший дохід порівняно з Groupon і Zynga.
advertising companies is underdeveloped, and generates far less income than Groupon and Zynga.

єдиним її мінусом є набагато менший термін зберігання.
Its only disadvantage is much less shelf life.

Це безсумнівно просвітлення для людей, що, якщо ви працюєте разом, то ви значно більше зможете зробити за набагато менший час.
It is surely dawning upon people that if you work together you will get far more done in a lot less time.

Проблема цієї стратегії полягає в тому, що ощадні рахунки зазвичай приносять набагато менший прибуток, ніж інвестиційні рахунки.
The negative effects of this strategy is that savings accounts typically pay much lower returns than investment accounts.

Через його низьких андрогенних будівель це додатково найкращим стероїд вибору для жінок, як побічні ефекти, такі як зростання волосся мають набагато менший ризик.
Due to its low androgenic properties it's also the most preferred steroid option for women as adverse effects such as hair growth are of much lesser danger.