Приклади вживання Значно більшу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому перші мають значно більшу енергоємність, зате другі- потужніші й швидші.
Therefore, the first one have much higher energy capacity, but the second one are У документі стверджується, що китайські лікарні проводять значно більшу кількість трансплантацій, ніж офіційно стверджує уряд.
Their report alleges that Chinese hospitals are conducting far more organ transplants than the country admits.дає значно більшу свободу у відстеження переміщень людей,
вилучення внутрішньоклітинного матеріалу зменшує розмір частинок і виявляє значно більшу площу поверхні ферментів під час зрідження.
extraction of intracellular material reduces the particle size and exposes a much larger surface area to enzymes during liquefaction.Для бідних, які витрачають значно більшу частку доходів на їжу,
що викликає значно більшу громадськість.
with exo-drift causing much greater public concern.Кожен з вас грає велику роль в приведенні Світла до Землі, значно більшу, ніж ви можете зрозуміти.
Each one of you is playing a major part in bringing the Light to Earth, far more than you would immediately realise.Куркумін та інші куркуміноїди, які містяться в куркумі, можуть бути вилучені для отримання добавок, які мають значно більшу потенцію, ніж куркума.
Curcumin and the other curcuminoids found in turmeric can be extracted to produce supplements that have a much higher potency than turmeric.ряд інших штатів США почнуть вимагати, щоб автовиробники пропонували значно більшу кількість автомобілів з нульовим викидом в загальному обсязі продажів.
a growing number of U.S. states will require automakers to produce a much larger number of zero-emissions vehicles as a proportion of total sales.Після закінчення періоду дослідження група, споживають мигдаль замість вуглеводів, показала значно більшу втрату ваги, ніж інша група.
After the study period was over, the group that had consumed almonds instead of carbs showed significantly more weight loss than the other group.Тому вибирати замки 1 класу для квартири не варто- в цьому випадку економія може спричинити значно більшу шкоду.
Therefore, you should not choose class 1 locks for an apartment- in this case, the savings may entail much greater damage.були здатні проявити значно більшу гнучкість, аніж вузьколобі Чаушеску й Мубарак.
they were willing to show far more flexibility than the hidebound Ceauşescu and Mubarak.таким чином надаючи їм можливість реалізовувати значно більшу частку врожаю на умовах Fairtrade.
making it possible for them to sell a substantially higher proportion of their crops on Fairtrade terms.Та для Альянсу загалом Китай нині становить значно більшу загрозу, ніж Росія.
But for the Alliance as a whole, China is now a much bigger threat than Russia.Nohl і Lell встановили, що телефони, які постачаються з менш дорогими процесорами MediaTek, мають значно більшу кількість відсутніх патчів- в середньому їх 9, 7.
Nohl and Lell found that phones shipping with the less expensive MediaTek processors had a much higher incidence of missing patches- an average of 9.7 of them.сміливості в їх діяльності, і отримали підмогу, виявляючи значно більшу підтримку змінам, над якими вони працюють.
відчуття такту грають значно більшу роль в прояві жіночності.
sense of tact play a much larger role in the manifestation of femininity.В даний час деякі з них вважаються предметом колекціонування- і продаються на eBay за значно більшу, ніж його первісна роздрібна ціна.
It is now considered a collector's item by some- and has been sold on eBay for significantly more than its original retail price.Індійські мільярдери контролюють значно більшу частку національного добробуту, ніж заможні власники в країнах з потужною економікою,
India's billionaires control a considerably larger share of the national wealth than do the superrich in bigger economies like those of Germany,сплачуючи при цьому за свою безпеку значно більшу ціну.
will pay a much greater price for its safety.
