ЗНАЧНО МЕНШІ - переклад на Англійською

• much smaller
• lot less
• significantly lower
• much less
• are considerably smaller
• are significantly smaller
• much lower
• significantly fewer

Приклади вживання Значно менші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне таке руйнування дало б початок цілого каскаду зіткнень, які розмололи б майже всі великі тіла на значно менші частинки, включно з пилом.
Every such disruption would have started a collisional cascade that quickly ground almost all large bodies into much smaller particles, including dust.

Національна енциклопедія Узбекистану має лише 12 томів, які значно менші за об'ємом.
the National Encyclopedia of Uzbekistan has only 12, much smaller volumes.

житлові райони Америки дедалі частіше діляться на великі райони концентрованої бідності та значно менші райони концентрованої заможності.
has been hollowed out, neighborhoods across America are dividing into large areas of concentrated disadvantage and much smaller areas of concentrated affluence.

ігри(які показують значно менші відмінності).
game comparisons(which show much smaller differences).

Хоча, як дуже часто буває, в матеріалах кримінального провадження фігурували значно менші суми та взагалі не було доказів.
Although, as it very often happens, much smaller amounts appeared in the criminal proceedings and there was no evidence at all.

Щоб поглинути поживні речовини через свої мембрани вони повинні розщепити їх на значно менші молекули.
In order to absorb nutrients through their cell membranes, they must break down the organic matter into much smaller molecules.

і навантаження на них будинки значно менші, ніж у фітнес центрах.
the load on the home is significantly smaller, than the fitness centers.

Витрати на роботу оцінювача будуть значно менші чим матеріальні і моральні втрати, неминучі при самостійній оцінці автомобіля.
The cost of the work of an appraiser will be considerably less than the material and moral losses are inevitable during the self-assessment of the car.

В даних час HARPS настільки чутливий, що може виявити радіальні амплітуди швидкості, значно менші, ніж на 4 км/год[8]- це менше, ніж швидкість людської ходи.
HARPS is now so sensitive that it can detect radial velocity amplitudes of significantly less than 4 km/hour- less than walking speed.

Цю пухнасті ушастики мали значно менші розміри, споживали менше кормів,
This fluffy eared animals had significantly smaller sizes, consumed less fodder,

У традиційних суспільствах вони значно менші, ніж у техногенній цивілізації,
In traditional societies, they are significantly less than in technogenic civilization,

Тут були проблеми, але значно менші, ніж в інших містах та районах регіону.
There has been trouble, but significantly less than in many other towns and cities across the region.

Кішки значно менші і витонченіші за котів і характер у них м'якший і гнучкіший.
Cats are much smaller and sleeker and the nature of cats they have a softer and more flexible.

Кубіти спина значно менші і потенційно можуть бути впроваджені в CMOS,
Spin qubits are much smaller and can potentially be implemented in CMOS

Безсумнівно, зараз ваші шанси завагітніти значно менші, ніж кілька років тому.
Undoubtedly, now your chances of getting pregnant are much less than a few years ago.

виконані у формі пласких рукавів, внаслідок чого такі апарати мають значно менші розміри.
of flat filter bags, due to this such devices have considerably smaller dimensions.

два найближчих до кінчика морди були значно менші, ніж два інші.
with the pair nearest to the tip of the snout being significantly smaller than the other two.

в той час як самці мають значно менші розміри- всього лише 3-4 мм.
while the male is much smaller, being only 3- 4 mm long.

але за аудиторією вони значно менші, ніж аудиторія каналів, що належать олігархам.
but their audiences are much smaller than those of the channels belonging to the oligarchs.

Дуже інша лампа, оскільки площа, в якій розподілені світлодіоди, значно менші в DIF.
A very different lamp since the area in which the LED's are distributed is much smaller in a DIF.