Приклади вживання Відбувається безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім відбувається безпосередньо сам процес формування під впливом вакууму в спеціальній формувальній формі.
Then comes directly the molding process under the influence of vacuum molding in a special form.підвладні ефекту нещодавності, якщо пригадування відбувається безпосередньо після дослідження.
do show a recency effect if recall comes immediately after study.Яєчний білок слизу відбувається безпосередньо перед овуляцією(4+ днів)
Egg white mucus comes directly before ovulation(4+ days)різограф) відбувається безпосередньо з екрану монітора.
risograph) occurs directly from the monitor screen.Тим страшніше пряме промивання піску, коли злив відбувається безпосередньо в канал, з'єднаний з морем.
The worse direct washing of the sand when draining occurs directly in the channel connected to the sea.(ii) викиду шкідливих речовин, що відбувається безпосередньо внаслідок розвідки, розробки
(ii)release of harmful substances directly arising from the exploration, exploitationЦиркуляція криптовалюти всередині системи відбувається безпосередньо(P2P)- без участі третьої сторони.
Circulation of cryptocurrency within the system is occurred directly peer-to-peer(P2P) without intermediary side.перш за все зв'язку з тим, що відбувається безпосередньо на виробництві.
above all due to the fact that the production takes place directly on.Часто виходить так, що формування ідеального розміру відбувається безпосередньо в процесі приготування,
Often it turns out that the formation of the ideal size occurs directly during the cooking process,Становлення професійних компетентностей наших студентів відбувається безпосередньо через їхню участь у численних культурних заходах- майстер-класах,
Formation of our students' professional competences occurs directly through their participation in the multiple cultural events- master classes,його нанесення на Бланк квитка з допомогою пристрою друку, відбувається безпосередньо перед продажом Квитка
its application on the ticket Form using a printing device that occurs immediately before the sale of the Ticket,понад 90 відсотків цієї крадіжки відбувається безпосередньо з робочих місць.
over 90 percent of this theft happens directly from jobsites.глибше розкрити ситуації, яка відбувається безпосередньо з вами зараз.
more deeply reveal the situation that happens directly with you now.мейоз відбувається безпосередньо в зиготі, а не в диплоїдних клітинах, що виникає внаслідок мітотичного поділу зиготи.[1].
meiosis taking place directly in the zygote and not in diploid cells resulting from mitotic division of the zygote.[1].Малювання відбувається безпосередньо пальцями по піску,
The painting is done directly by the fingers in salt,перетворення діоксиду вуглецю в графен відбувається безпосередньо за одну стадію простого процесу»,- керівник дослідження Маріо Рубен(Mario Ruben).
the conversion of carbon dioxide to graphene will take place directly in a simple one-step process," says Mario Ruben, lead researcher on the study.фізичний обмін валютної пари відбувається безпосередньо в торговій точці
the physical exchange of the currency pair takes place right at the point of tradeвикористання цифрових технологій відбувається безпосередньо перед сном»,- пояснив співавтор дослідження професор Анджей Пшибильський.
the use of digital technology occurs directly before bedtime,” said Andrew Przybylski, Director of Research at the OII.використання цифрових технологій відбувається безпосередньо перед сном»,- пояснив співавтор дослідження професор Анджей Пшибильський.
the use of digital technology occurs directly before bedtime," said Professor Andrew Przybylski, Director of Research at the OII and co-author on the study.встановлення оновлень відбувається безпосередньо через інтерфейс караоке-системи.
installation of updates are done directly via the karaoke system interface.
