ВІДБУВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• happens
• occurs
• takes place
• is going on
• is
• happening
• happened
• happen
• occur
• was going on
• take place
• occurring
• taking place
• are
• took place
• occurred

Приклади вживання Відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

І так відбувається у всьому- деякі речі вимагають терпіння.
And so it happens in everything- some things require patience.

Відбувається формування«закритого суспільства» у відкритому режимі.
It is a formation of the“closed society” in an open mode.

Питання: Як часто відбувається резервне копіювання сайтів на віртуальному хостингу HyperHost?
Question: How often does HyperHost website backup on shared hosting?

Убивство Шеремета: що відбувається у справі через місяць?
Whaat what does happen within one year in a relationship?

Як відбувається знайомство між чоловіком і жінкою?
How does the meeting between a man and a woman?

Ви хочете знати, що відбувається, коли ми їх споживаємо?
Do you know what will happen if I enjoy it?

А що ж відбувається в більшості випадків?
What does happen in the majority of cases?

Все, що відбувається в нашому житті, відображається на тій вишиванці.
Anything that does happen in our lives is added to that stress.

А що відбувається, Ви питаєте?
What does happen, you ask?

Що відбувається у стосунках, якщо жінка заробляє значно більше свого чоловіка?
What does a wife do when she earns significantly more than her husband?

Те, що відбувається в Америці, може статися і в інших країнах.
What's happened in the U.S. is taking place in other countries.

Дія відбувається у відкритому світі.
It is an action in the open world.

Сонце не зігрівають землю так, як це відбувається в інших сезонах.
The sun does not warm the earth as much as it does in other seasons.

Вони є кульмінацією всього, що відбувається.
It's a culmination of everything that's happened.

Ви праві в тому, що це відбувається.
And youre right that this does happen.

Ви повинні знати, коли різниця в кривизні відбувається.
You have to know where the curvature difference is taking place.

Я покажу вам відео про те, що відбувається з клітиною.
Let me show you a video of what that does to the cell.

Місток, що відбувається?
Bridge, what's happened?

Чесно кажучи, я трохи здивований, наскільки швидко це відбувається.
And it's actually surprised me a bit as to how quickly that's happened.

Дитячий організм засвоює кофеїн значно повільніше, ніж це відбувається у дорослих.
The child's body absorbs caffeine much more slowly than it does in adults.