HAPPENED - переклад на Українською

• сталося
• відбулося
• трапилося
• відбувалося
• було
• случилось
• траплялося
• произошло
• вийшло
• події
• випадково

Приклади вживання Happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whatever happened home distillation
Неважливо відбувалася домашня дистиляція

You can also pronounce what happened or describe on paper.
Також можна промовляти подію або описувати на папері.

The accident happened on July 2.
Аварія сталась 2 липня.

But something must have happened that gave man speech.
Але повинно було щось трапитися, що дало людям мову.

Most often it happened spontaneously, when I was least expecting it.
Найчастіше це трапляється спонтанно, тоді, коли найменше чекаєш.

This even happened when she was hundreds of miles away with my dad.
Власне, коли трапилась трагедія, вона була всього за кілька кілометрів від батька.

What happened after the phone call?
Що відбудеться після телефонного дзвінка?

The alleged incident happened 15 years ago so the girl is now 19.
Сама подія трапилась п'ять років тому, тоді дівчинці було, здається.

The most important thing happened on Thursday.
Найважливіше відбудеться у четвер.

What happened in the Caucasus.
Що трапляється в Кавказі.

In time of new revolutionary rise significant changes in the poet's life happened.
В пору нового революційного підйому відбуваються значні зміни в житті поета.

That could not have happened in any other European country.
Таке не могло б відбутися у жодній країні ЄС.

What has happened in the Transport Sector?
Що має відбутися в транспортному секторі?

If this situation happened to you, do not despair.
Якщо така ситуація сталась з вами, не варто впадати у відчай.

Whatever Happened to Atlas.
Що відбудеться Atlas.

It happened with the Caribbean Islands.
Відбудеться це на Карибських островах.

We covered some of the key events that happened in 2017.
Ми зібрали головні події, які відбулись у 2017.

And you know that terrible things happened.
І ви знаєте, жахливі речі відбуваються.

One of the hardest natural disasters in Canadian history happened in my province of Quebec.
Одна з найбільших катастроф в історії Канади відбулась у провінції Квебек.

That“next time” never happened.
Але цього«наступного разу» фактично ніколи не трапляється.