ВІДБУЛАСЬ - переклад на Англійською

• took place
• was held
• happened
• occurred
• hosted
• there was
• came
• was
• were held
• is
• occured

Приклади вживання Відбулась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церемонія одруження відбулась за кордоном.
The marriage ceremony takes place in the border.

Відбулась величезна зміна в нічному житті, що проявляється в протистоянні фестивалів і клубів.
There's a massive change in nightlife regarding festivals vs clubs.

Можете пояснити чому і як відбулась ця«маніпуляція»?
Can you explain how and why this‘magnification' happens?

За цей проміжок часу відбулась величезна кількість біологічних та геологічних змін.
An immense amount of biological and geological change has occurred in that time span.

Відбулась клоунада, яку навіть неможливо назвати допитом.
You are a coward who cannot even use a name.

Потім відбулась адаптація психіки.
Then I did a mental adjustment.

Сама купівля відбулась дуже швидко.
The buying process itself went really quick.

Угода відбулась без жодних проблем.
The deal went through without any trouble.

Публічна демонстрація відбулась в червні 1783 року і проходила недалеко від Парижа.
The official public demonstration took place near Paris in June 1783.

Прем'єра фільму відбулась 20 грудня 2019 року.
The film debuted on December 20, 2019.

Якби вона була можлива, то вже відбулась би.
If it were possible it would have happened already.

Це дуже принципова зміна, яка відбулась у державі.
There is an overwhelming change that has occurred in the Republican primary.

Ніч науки» відбулась!
Science Night is Coming!

Відповідні дієприкметникові форми завжди показують, що така дія відбулась або відбувається.
The corresponding participle forms always show that this action did occur or is occurring..

Їм просто дуже хотілось, щоб ця зустріч відбулась.
They clearly want this gathering to happen.

Можливо, ця розмова відбулась.
Maybe that dialogue did take place.

Перша офіційна гонка на трасі Донінгтон Парк відбулась у 1931 році.
The first motorcycle race at Donington Park took place there in 1931.

З 2018 року працює Дорожній фонд, відбулась децентралізація Укравтодору.
Since 2018, the Road Fund has been operating, decentralization of Ukravtodor has taken place.

Квітня 2010 року відбулась міжнародна конференція.
International conference 28-29 November 2008.

Це головна зміна, яка відбулась.
This is the key change that has taken place.