ВІДБУЛАСЬ ЗУСТРІЧ - переклад на Англійською

• meeting was held
• hosted a meeting

Приклади вживання Відбулась зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня, слава Богу, відбулась зустріч у нормандському форматі представників чотирьох країн.
On September 2, representatives of four countries held a meeting in the“Normandy format”.

Травня 2011 року на Богословському відділенні відбулась зустріч із професором університету м. Манітоба(Канада) Романом Єринюком.
On May 25, 2011 at the theological department a meeting with Professor from University of Manitoba(Canada) Roman Yerynyuk was held.

Березня 2014 р. відбулась зустріч операторів органічного ринку«Органік комунікативна платформа«Органіки, Весна прийшла!»!
On March 12, 2014, the meeting between the organic market operators“Organic communication platform"Organic operators, the Spring has come!

Листопада 2018 року відбулась зустріч студентів кафедри видавничої справи
On the 19-th of November 2018 there was a meeting of the students of the Department of Publishing Studies

Грудня у Парижі вперше за три роки відбулась зустріч у Нормандському форматі.
On December 9, the Normandy format meeting will be held in Paris for the first time in three years.

Листопада 2015 року у Луцькому національному технічному університеті відбулась зустріч з представниками навчального закладу.
On 4 November 2015 at the Lutsk National Technical University there took place the meeting with the university authorities.

В рамках співпраці державної служби зайнятості з об'єднаними територіальними громадами 19 вересня 2017 року відбулась зустріч представників….
As part of the cooperation of the State Employment Service with the united territorial communities, on September 19, 2017, a meeting of repr….

Тож у 1996 році на Бермудських островах відбулась зустріч багатьох світових найвизначніших молекулярних біологів.
So a meeting was convened in Bermuda in 1996 of many of the world's leading molecular biologists.

Напередодні акції Ульянова відбулась зустріч представників«Українського об'єднання учасників бойових дій
On the eve of the action of Ulyanov, a meeting was held between representatives of the"Ukrainian Association of Combatants

У неділю, 12 січня відбулась зустріч в Уманській міській раді на чолі з міським головою за участі представників хасидів,
On Sunday, January 12, a meeting was held in the Uman City Council, headed by the mayor, with the participation of representatives of Hasidim,

Серпня ц. р. у Баку відбулась зустріч президентів Росії,
August 8, 2016 Baku hosted a meeting of Presidents of Russia,

Березня під головуванням Прем'єр-міністра відбулась зустріч з експертами, на якій обговорювалось питання побудови прозорого ринку вугілля як першочерговий етап на шляху до реформування енергетичного сектору.
On March 9, under the chairmanship of the Prime Minister, a meeting was held with experts to discuss the creation of a transparent coal market as a priority stage on the way to reforming the energy sector.

В Президенському палаці в Афінах відбулась зустріч нашого доброго друга,
At the Presidential Palace in Athens, a meeting was held between our good friend,

Грудня 2019 року за ініціативою Асоціації«Українських імпортерів риби і морепродуктів» відбулась зустріч з представниками Державної прикордонної служби України з питання нелегального переміщення червоної
On December 26, 2019, on the initiative of the Association of Ukrainian importers of fish and seafood, a meeting was held with representatives of the State Border Service of Ukraine on the illegal movement of red

В понеділок, 6 липня, в Єрусалимі відбулась зустріч між міністром фінансів Ізраїлю Моше Кахлоном(голова партії Кулану) і Почесним Консулом в
On Monday, July 6, a meeting between Moshe Kahlon, the Minister of Finance of the State of Israel(the head of Kulanu political party),

Березня 2019 року відбулась зустріч, директорки Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства Валентини Затишняк з представниками компанії“Škoda Transportation Ukraine” яка відкрила своє перше українське представництво в нашому регіоні.
On March 21, 2019, the meeting of Valentyna Zatyshniak, Director of Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA), was held with representatives of Škoda Transportation Ukraine, which opened its first Ukrainian representative office in our region.

В другий день тренінгу відбулась зустріч з дієтологом та власницею Центру естетичної медицини"Грація" Наталією Бочаровою
On the second day of the training, was held a meeting with the dietician and owner of the"Grazia Center for Aesthetic Medicine" Nataliya Bocharova

в офісі Проекту ЄС відбулась зустріч експертів Проекту- представників Центру Реєстрів Литовської Республіки з Президентом Нотаріальної палати України Володимиром Марченком.
the EU Project office hosted the meeting between the Project experts- representatives of the Center of Registers of Lithuania- and the President of the Notary Chamber of Ukraine Volodymyr Marchenko.

у Варшавському Університеті відбулась зустріч членів наукового кола факультету східноєвропейських студій з міжнародним представником партії«Національний Корпус» Ковальчуком Владиславом.
at the University of Warsaw there was a meeting of members of the scientific community of the Faculty of Eastern European Studies with Vladyslav Kovalchuk, the international representative of the«National Corps» Party.

Вчора відбулась зустріч з головою Світового Банку у справах України,
A meeting with the head of the World Bank for Ukraine,