Приклади вживання Зустріч пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зустріч пройшла 3 лютого 2016 року.
The meeting took place on 3 February 2016.Ми раді, що зустріч пройшла плідно.
I am very glad that the visit went well.Загалом він вважає, що зустріч пройшла добре.
He thought the meeting had gone well.Зустріч пройшла в Кишиневі в рамках робочого візиту Глави Уряду України до Молдови.
The meeting was held in Chișinău in the frames of the working visit of the Head of Government of Ukraine to Moldova.Зустріч пройшла у вигляді експертних консультацій з обговорення найбільших викликів, що постають між Агентствами як у законодавчій площині
The meeting was held in the form of expert consultations to discuss the biggest challenges faced by the Agencies both in legislativeЗустріч пройшла в присутності понад 30 тисяч вболівальників і завершилася внічию- 1:1.
The meeting was held in the presence of more than 30 thousand fans and ended in a draw- 1:1.Зустріч пройшла в Залі вченої ради Одеської національної морської академії,
The meeting was held in the Hall of the Academic Council of Odessa National Maritime Academy,Зустріч пройшла в рамках“Днів фінансової обізнаност”- спільного триденного проекту НБУ, USAID та Visa в найбільших містах України.
The meeting was held within the framework of the Days of Financial Awareness- a joint three-day project organized by the NBU, USAID and Visa in the largest cities of Ukraine.Зустріч пройшла за участю представників Міллі Меджлісу кримськотатарського народу,
The meeting was held with the participation of the representatives of Milli Mejlis of Crimean Tatar People,Зустріч пройшла у творчій атмосфері
The meeting was held in a creative atmosphereЗустріч пройшла в затишній діловій обстановці з можливістю, ознайомитись з цікавими доповідями провідних медичних фахівців,
The meeting was held in an intimate business setting with the possibility to get acquainted with interesting presentations of leading medical experts,Зустріч пройшла у форматі«відкритого мікрофона»,
The meeting was held in“open microphone” format,Зустріч пройшла у рамках ініційованого МІП освітнього проекту«Бранці Кремля»,
The meeting was held within the framework of the educational project“Prisoners of the Kremlin”, aimed at nationalЗустріч пройшла на домашньому стадіоні київського клубу
The meeting was held at the home stadium of DynamoЗустріч пройшла у рамках ініційованого МІП освітнього проекту«Бранці Кремля»,
The meeting was held within the framework of the educational project“Prisoners of the Kremlin”, aimed at nationalпредставників Kharkiv IT Cluster та волотерів зустріч пройшла на високому професійному рівні.
representatives of Kharkiv IT Cluster and volunteers, the meeting was held at a high professional level.підготовлені виставки:«Все про чай» та«Світ Японії» Зустріч пройшла у дружній атмосфері з чаюванням.
several exhibitions Зустріч пройшла в Патріаршій і Синодальній резиденції в Даниловому монастирі в Москві.
The meeting took place at Зустріч пройшла в теплій і дружній атмосфері,
The meeting took place in a cordial and friendly atmosphere,Підводячи підсумки, ми раді проінформувати, що зустріч пройшла ефективно: проект успішно почав свою роботу.
In summary, we are pleased to report that the meeting passed efficiently and 
