ВІДБУЛАСЯ ЗУСТРІЧ - переклад на Англійською

• meeting was held
• meeting took place

Приклади вживання Відбулася зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, 09 листопада 2016 року, відбулася зустріч із керівником департаменту правового забезпечення Міністерства освіти
Today, November 09, 2016, a meeting was held with Maxim Yarmistym, Head of the Department of Legal

У понеділок, 7 жовтня, відбулася зустріч, присвячена регулюванню кріптовалютної
On Monday, October 7, a meeting was held on the regulation of the crypto

Травня 2011 року відбулася зустріч на тему«Реалізація проекту Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини-«Дитячої лікарні майбутнього».
May 19, 2011, a meeting took place, Implementation of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health(Children's Hospital of the Future) Project.

Вересня 2013 р. у Центрі міської історії відбулася зустріч з професором історії Алєксандром Еткіндом та розмова про одну з його останніх праць"Внутрішня колонізація.
On September 25, 2013 the Center for Urban History hosted a meeting withьProfessor Alexander Etkind where he discussed his recent book Internal Colonization.

Січня відбулася зустріч заступника міського голови з економічних питань Білика Б.
On January 16, took place a meeting of Deputy Mayor for Economic Affairs Bilyk B. I.

Після цього відбулася зустріч з Кеннеді і Кірі Гарт,
After that, there was a meeting with Kennedi and Kiri Hart,

Відбулася зустріч робочої групи зі створення стандартів бізнесу в beauty-індустрії.
There was a meeting of the working group on the establishment of business standards in the beauty industry.

Також у Кельні відбулася зустріч мера української столиці з мером Кельна Юргеном Ротерсом.
Also in Cologne Vitali Klitschko held a meeting with the mayor of Cologne Jürgen Roters

Мурського 13 червня відбулася зустріч Фотія ІІ з єпископом Серафимом,
Mursky's assistance, on June 13 there was a meeting between Photios II and Bishop Seraphim,

Після екскурсії по підприємству відбулася зустріч з колективом, на якій учасники обмінялися інформацією про ситуацію в місті
After the tour of the enterprise, a meeting took place with the team, at which the participants exchanged information on the situation in the city

В Європейській Економічній Палаті відбулася зустріч з представниками інвестиційного фонду Wolfs Fund Private Equity, штаб-квартира якого знаходиться у Варшаві(Польща).
The European Economic Chamber held a meeting with the investment fund Wolfs Fund Private Equity, whose headquarters is located in Warsaw(Poland).

У Міністерстві юстиції відбулася зустріч за участю представників Мін'юсту,
The Ministry of Justice held a meeting with representatives of the Ministry of Justice,

Квітня у Палаті відбулася зустріч із т. в. о. Директора НЕК«Укренерго» Всеволодом Ковальчуком.
On April 12, the Chamber held a meeting with Acting Director of"Ukrenergo" Vsevolod Kovalchuk.

Відбулася зустріч представників депутатських груп з міжпарламентських зв'язків Верховної Ради
There took place a meeting of representatives of parliamentary relations groups of the Verkhovna Rada

Липня 2017 р. відбулася зустріч ректора Південноукраїнського національного педагогічного універси….
July 10, 2017, there was a meeting of the Rector of South Ukrainian national pedagogical universit….

За інформацією джерел в Міністерстві нафти Індії, у четвер відбулася зустріч з нафтопереробними заводами,
One of the Reuters sources on Thursday added that India's oil ministry had held a meeting with refiners that day,

У Києві відбулася зустріч лідерів"УДАРу" Віталія Кличка та"Батьківщини" Арсенія Яценюка з міністром закордонних справ Німеччини Гідо Вестервеллє.
The head of“UDAR” Vitaliy Klychko and the leader of the“Fatherland” party Arseny Yatsenyuk held a meeting with the Minister of Foreign Affairs of Germany Guido Westerwelle.

Сьогодні, 5 вересня, на базі Тернопільського національного економічного університету відбулася зустріч голови Ради Федерації роботодавців України Дмитра Олійника з Організацією роботодавців Тернопільської області.
Today, on September 5, the meeting of the President of the Federation of Employers of Ukraine Dmytro Oliynyk with Ternopil Region Employers' Organization took place in Ternopil National Economic University.

У Києві 9 липня відбулася зустріч генерального секретаря ООН Антоніу Гуттеріша з представниками правозахисних
On 9 July in Kiev, there was a meeting of UN Secretary General António Guterres with representatives of human rights

Вересня в Алжирі відбулася зустріч країн ОПЕК(Організація країн-експортерів нафти)
September Algeria hosted a meeting of OPEC(organization of countries-exporters of oil)