A MEETING WAS HELD - переклад на Українською

On February 8, a meeting was held with private performers of Ukraine at the premises of the Deposit Guarantee Fund.

У приміщенні Фонду гарантування вкладів фізичних осіб 8 лютого відбулась зустріч з приватними виконавцями України.

Today, November 09, 2016, a meeting was held with Maxim Yarmistym, Head of the Department of Legal

Сьогодні, 09 листопада 2016 року, відбулася зустріч із керівником департаменту правового забезпечення Міністерства освіти

On Monday, October 7, a meeting was held on the regulation of the crypto

У понеділок, 7 жовтня, відбулася зустріч, присвячена регулюванню кріптовалютної

On June 20, such a meeting was held with the Voice party, and on July 1- with European Solidarity.

Червня така зустріч відбулася з партією“Голос”, а 1 липня- з“Європейською солідарністю”.

In April 2015 a meeting was held with the Chairman of the Council of Judges of Ukraine,

У квітні 2015 року було проведена зустріч з головою Ради суддів України,

Peskov said there was a"great probability" that the two would discuss the situation on the Korean Peninsula if such a meeting was held.

Пєсков зауважив, що існує«велика ймовірність» того, що президенти обговорять ситуацію на Корейському півострові, якщо така зустріч відбудеться.

A meeting was held in the assistance centre“Ukrainian World“ in Warsaw,….

За аналогічним принципом була організована зустріч в нашому центрі«Український світ» у Варшаві.

A meeting was held in the interest of bureaucrats

А мітинг проводився в інтересах бюрократів

In the conference hall of the sanatorium“Karpaty”, a meeting was held with the candidate for the presidency of Ukraine.

ВО“Батьківщина” обрала конференц-зал санаторію«Карпати» для проведення зустрічі з кандидатом у президенти України 2019- Юлією Тимошенко у Трускавці.

2018, a meeting was held at the Lviv Cancer Treatment and Diagnostics Center with gynecologists and cytologists from the Lviv oblast.

у Львівському онкоцентрі пройшла нарада із гінекологами та цитологами Львівської області.

in accordance with the instructions provided by the Russian side, a meeting was held with Metropolitan Pavlo,

8 грудня відповідно до інструкцій з РФ відбулася зустріч з митрополитом Павлом,

in accordance with the instructions provided by the Russian side, a meeting was held with Metropolitan Pavlo,

8 грудня відповідно до наданих російською стороною інструкцій була проведена зустріч з митрополитом Павлом,

on the occasion of the Mother's Day, a meeting was held with the mothers of the soldiers who perished in the ATO zone in the East.

у Патріаршому соборі Воскресіння Христового, відбулася зустріч з нагоди Дня матері з матерями військовослужбовців, які загинули в зоні АТО на Сході.

On September 22, a meeting was held between the“Hope and Trust” Foundation,

Вересня була проведена зустріч між Фондом«Надія та Довіра»,

applied innovative technologies, a meeting was held with Mr. Feng Yong Quan, CEO of China International Cooperation Association for Electric Vehicle Construction regarding the prospects for joint scientific cooperation.

прикладних інноваційних технологій відбулася нарада з генеральним директором компанії будівництва електромобілів China International Cooperation Association паном Feng Yong Quan щодо перспектив спільної наукової співпраці.

In particular, in order to establish interaction, a meeting was held with representatives of the Territorial Department of the State Bureau of Investigations in the city of Nikolaev as a body for pre-trial investigation,

Зокрема, з метою налагодження взаємодії проведено зустріч з представниками Територіального управління Державного бюро розслідувань у місті Миколаєві як органу досудового розслідування,

Within the framework of the visit, a meeting was held between the President of South Korea Moon Jae-in

У рамках візиту була проведена зустріч між президентом Південної Кореї Мун Чже Іном

On the eve of the action of Ulyanov, a meeting was held between representatives of the"Ukrainian Association of Combatants

Напередодні акції Ульянова відбулась зустріч представників«Українського об'єднання учасників бойових дій

On Sunday, January 12, a meeting was held in the Uman City Council, headed by the mayor, with the participation of representatives of Hasidim,

У неділю, 12 січня відбулась зустріч в Уманській міській раді на чолі з міським головою за участі представників хасидів,

On March 9, under the chairmanship of the Prime Minister, a meeting was held with experts to discuss the creation of a transparent coal market as a priority stage on the way to reforming the energy sector.

Березня під головуванням Прем'єр-міністра відбулась зустріч з експертами, на якій обговорювалось питання побудови прозорого ринку вугілля як першочерговий етап на шляху до реформування енергетичного сектору.