THE COMPETITION WAS HELD - переклад на Українською

• конкурс проводився
• змагання проходили
• змагання проводилися
• конкурс проходив
• змагання відбулися
• змагання проходило
• конкурс відбувся
• змагання пройшли

Приклади вживання The competition was held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the competition was held in the Great Manege,
Оскільки конкурс проходив у Великому Манежі,

when the competition was held for the first time.
коли змагання проводилися вперше.

As organizers, We will do everything possible, that the competition was held at the highest level,
Як організатори, ми зробимо все можливе, щоб змагання пройшли на найвищому рівні,

As organizers, We will do everything possible, that the competition was held at the highest level
Як організатори, ми зробимо все можливе, щоб змагання пройшли на найвищому рівні

The competition was held in the circle system,
Змагання проходило за коловою системою,

The competition was held at Senjong State University,
Змагання проходило в Сеньджонгском державному Університеті,

The competition was held indoors, participated in these men's teams, and won handball players of Yugoslavia.
Змагання проводились в закритому приміщенні, брали участь в них чоловічі команди, а перемогли гандболісти Югославії.

The competition was held for the third time,
Конкурс проводиться вже втретє,

The competition was held as part of the project of the Fund"Revival of the Ukrainian Post Card".
Конкурс проведено в рамках проекту фонду«Відродження Української Поштової Листівки».

The competition was held under the auspices of the Ministry of Youth
Змагання були проведені під егідою Міністерства молоді

The competition was held from February 25 to March 12 in the gym of the Rubizhne sports complex on the program of the 15th Spartakiad of physical culture collectives of enterprises,
Змагання проходили з 25 лютого по 12 березня у спортивному залі Рубіжанського фізкультурно-спортивного комплексу за програмою 15-ї Спартакіади колективів фізкультури підприємств,

The competition was held within the framework of the project“My Career in Ukraine”,
Конкурс проходив у рамках проекту«Моя кар'єра в Україні»,

The competition was held according to regulations: each barista had 10 minutes for technique presentation of coffee building,
Змагання проводилось згідно регламенту: у кожного бариста було всього 10 хвилин на презентацію техніки приготування кави,

Winner: Alexander Skubach(Who& Why Bar) won a trip to the Athens Bar Show along with UBC winners from other countries of the world in which the competition was held.
Переможець Олександр Скубач(Бар Who& Why) виграв поїздку на Athens Bar Show разом з переможцями UBC з інших країн світу, в яких проходив конкурс.

Unfortunately, we cannot consider this competition valid because of signs of administrative influence of the Ministry on the procedure under which the competition was held as well as in the course of implementation and assessment of results.
На жаль, ми не можемо вважати Конкурс таким, що відбувся, через констатацію ознак адміністративного впливу Міністерства як на процедури, відповідно до яких проводився Конкурс, так і на перебіг проведення, оцінку результатів.

measures are indeed objective: the bulk of the representatives of the professional environment can not agree that the competition was held in a transparent and objective manner,
є об'єктивними- притомна частина представників професійного середовища не може погодитись з тим, що вказаний конкурс відбувся прозоро та об'єктивно,

The competition is held in conjunction with the Ukrainian Internet portal for parents UAUA.
Конкурс проводиться спільно з українським інтернет-порталом для батьків UAUA.

The competition is held within preparation for the celebration of World Savings Day.
Конкурс проводиться в рамках підготовки до святкування Всесвітнього Дня заощаджень.

The competitions were held at a high emotional level.
Змагання проходили на високому емоційному рівні.

The competition is held in open water.
Змагання проводяться на відкритій воді.