Приклади вживання Was to be held Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Szabo declared his opposition to SegWit2x, which was to be held in the Bitcoin network last autumn.
Сабо заявив про свою опозицію SegWit2x, який повинен був бути проведений в мережі Bitcoin минулої осені.now the race was to be held in the special(private) roads.
відтепер ці перегони повинні були проводитися лише на особливих(закритих) трасах.Initially launching“Meteor-M”№2-1 was to be held in 2014 year,“Meteor-M”№2-2- in 2015 year, Only when the East was built.
Спочатку запуск“Метеор-М” №2-1 повинен був відбутися в 2014 рік,“Метеор-М” №2-2- у 2015 рік, коли Східний тільки будувався.third sessions was to be held not less than two years,
третій сесіях повинно було пройти не менш двох років,Start carrier rocket with the satellite SES-10 on board, which was to be held this week, postponed again- this time,
Пуск ракети-носія з супутником SES-10 на борту, який повинен був відбутися на цьому тижні, знову відкладений- на цей разthird sessions was to be held not less than two years,
третій сесіях повинно було пройти не менше двох років,Initially, its launch was to be held in 2017, but the start was postponed to 2020- the developers were not completely sure about the effectiveness of the heat shield.
Спочатку його запуск повинен був відбутися в 2017 році, проте старт Earlier, Hungary blocked a meeting of the Ukraine-NATO Commission, which was to be held on February 14-15,
Раніше Угорщиною It is also worth noting that the final of the Cup of Latvia"nickers"- TFK rēzekne/TRANS" which was to be held April 24,
Також варто відзначити, що фінал Кубка Латвії"Никарс"- ТФК"Резекне/Транс", який повинен був відбутися 24 квітня,A meeting of the Ukraine-NATO Commission, which was to be held on February 14 or 15 as part of a meeting of defense ministers of all member countries of the alliance,
Засідання комісії Україна-НАТО, яке повинно було відбутися 14 або 15 лютого 2018 року під час зустрічі міністрів оборони всіх країн-членів Альянсу,Consideration of amendments to the Law on payment of a cash sum of 10 thousand rubles of funds"maternity capital" was to be held in autumn 2012,
Розгляд поправок до Закону про виплату готівкової суми в 10 тисяч рублів з грошових коштів«Материнського капіталу» повинно було відбутися восени 2012 року,The constitutional reform in the context of the"power triangle", which was to be held back in September 2014, has been removed
Конституційна реформа в частині«владного трикутника», яка мала бути проведена ще у вересні 2014 року,The plebiscite was to be held within two years of the Treaty(signed in 1919) in the whole of Upper Silesia,
Плебісцит повинен був відбутися протягом двох років дії цього договору(підписаного в 1919 році)The work crew was to be held in about two months, but due to a sharp deterioration in health VM Zholobova flight was terminated August 24,
Робота екіпажу повинна була проходити протягом приблизно двох місяців, однак через різке погіршення самопочуття В. М. Жолобова політ planned for the"beginning of the 2020s", which indicates the deviation from the original timeline for the launch, which was to be held in 2020 under the mission EM-1(Exploration Mission 1,"the Research mission No. 1").
від початкового графіка запуску, який повинен був відбутися в 2020-му в рамках в рамках місії EM-1(Exploration Mission 1,«Дослідницька місія №1»).The presidential election was to be held in November 2019,
reading in November 2019, and in December 2019 the second voting was to be held.
в листопаді 2019 року, а на грудень 2019 року було заплановане голосування у другому читанні.The festival, which was to be held only once in 2004,
Фестиваль, який мав би відбутися тільки один раз у 2004 році,If previously announced forecast of this phase, the company was to be held later this year according to preliminary data, the investment should be about 6 billion.
Якщо за раніше анонсованим прогнозами компанії цей етап підприємство повинно було пройти вже в поточному році за попередніми даними, інвестиції повинні скласти близько 6 млрд.A UK General Election was to be held on 8 October 1959.
