Приклади вживання Would be held Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following year she made a declaration of trust dealing with her Leamington home in Brunswick Street, which would be held in trust for Bogdanovic.
Наступного року вона зробила декларацію про довіру до свого будинку«Лімінгтон» на вулиці Брансвік, яка буде проходити в довірі для Богдановича.Police told Reuters he would be held for an initial two weeks due to the risk of destruction of evidence.
Поліція повідомила, що його будуть утримувати протягом перших двох тижнів через ризик знищення доказів.A: The Bolivian presidency of the Security Council announced that a public Council meeting would be held today on the situation in Ukraine.
Болівійське головування в Раді Безпеки оголосило, що сьогодні відбудеться відкрите засідання РБ щодо ситуації в Україні.They soon concluded that the very best parties would be held in God's kitchen,
At the recent Congress of the leading Welsh party Plaid Cymru leader Adam Price said that the referendum on independence for Wales would be held until 2030.
Нещодавно на з'їзді провідної валлійської партії Plaid Cymru її лідер Адам Прайс заявив, що референдум щодо незалежності Вельсу буде проведено до 2030 року.Prime Minister David Cameron had pledged that the referendum would be held by the end of 2017.
Дейвид Кемерон раніше обіцяв, що референдум відбудеться до кінця 2017 року.He said that he had reached an agreement with the Emir of the State of Qatar that the first constituent meeting of that commission would be held in a few months.
Глава держави зазначив, що досяг домовленості з Еміром Держави Катар, що уже за декілька місяців буде проведено перше установче засідання цієї комісії.Emperor Napoleon III decreed in 1864 that an international exposition would be held in Paris.
У 1864 році імператор Наполеон III вирішив, що наступна Всесвітня виставка пройде в Парижі у 1867 році.Later, the secretary of the municipal council Oleksandr Shamota confirmed it on his personal page that the contest would be held on August 14 at 8:00.
Пізніше секретар міської ради Олександр Шамота на особистій сторінці підтвердив, що конкурс відбудеться 14 серпня о 8:00.A police spokeswoman declined to comment saying a news conference on the issue would be held on Monday.
Представник поліції Малайзії відмовився коментувати ситуацію і заявив, що з цього приводу в понеділок буде проведена прес-конференція.The co-chairs of the Commission agreed that the next meeting would be held in May 2020 in Kyiv.
Співголови домовилися, що наступне засідання комісії відбудеться у травні 2020 року у Києві.decided the session would be held in the open.
що сесія буде проведена відкрито.Avakov also added that a meeting with U.S. Chargé d'Affaires in Ukraine William Taylor would be held today.
Також Аваков повідомив про підготовку зустрічі з тимчасовим повіреним у справах США в Україні Вільямом Тейлором, яка відбудеться сьогодні.Standley ensured his funeral would be held outside, so all his biker friends could watch his final ride.
Стендлі переконався, що його похорон буде проведений таким чином, що всі його друзі-байкери зможуть споспостерігати за його останньою поїздкою.Ukrainian President Petro Poroshenko stated on Twitter that he was confident that Russia would be held responsible for the“illegal construction of the Kerch Bridge and other crimes.”.
Президент України Петро Порошенко впевнений, що Росія понесе відповідальність за"незаконне будівництво Керченського моста та інші злочини".The Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov said that next Syria peace talks would be held in Astana in mid-July.
За словами міністра закордонних справ Казахстану Кайрата Абдрахманова, наступні мирні переговори щодо Сирії будуть проходити в Астані в середині липня.He later learned that classes would be held in the business incubator"New Countdown" for ATO veterans.
Free and fair elections would be held pursuant to the new constitution within 18 months.
Що вільні, справедливі вибори можуть бути проведені на підставі нової конституції у межах півтора років.Kokoraleis would be held in a secured facility within the custody of the Illinois Department of Human Services for sex-offender treatment.
Кокоралейс буде утримуватись в закритому приміщенні під опікою Департаменту соціальних служб штату Іллінойс(Illinois Department of Human Services) для лікування після сексуальних злочинів.These would be held by hand-picked locals,
