WOULD BE RELEASED - переклад на Українською

• буде випущений
• вийде
• звільнять
• будуть звільнені
• випустять
• буде опублікований
• реліз
• буде оприлюднений
• буде випущена
• будуть випущені
• буде звільнений

Приклади вживання Would be released Англійська мовою та їх переклад на Українською

said the plan would be released sometime after Israel's election.
що план буде опублікований через деякий час після виборів в Ізраїлі.

hope that Myhailo would be released afterward.
що Михайла випустять пізніше.

fearing that the information about her players would be released, and she pleads guilty.
побоюючись за інформацію про своїх гравців, які будуть звільнені, і визнає себе винною.

titled Minutes to Midnight, would be released on May 15, 2007 in the United States.
в третій студійний альбом під назвою Minutes To Midnight, буде випущений 15 травня 2007 в США.

Initially, it was planned that the film would be released on August 24, 2018- on the Independence Day of Ukraine.
Спочатку планувалося що реліз фільму відбудеться 24 серпня 2018 року- на День Незалежності України.[11]

then Oleg would be released earlier.
й тоді Олег вийде швидше.

Cooperation in Europe and promised that they would be released imminently.
співробітництва в Європі та пообіцяв, що вони будуть звільнені найближчим часом.

entitled Minutes to Midnight, would be released on May 15, 2007 in the United States.
в третій студійний альбом під назвою Minutes To Midnight, буде випущений 15 травня 2007 в США.

Dulce Maria announced on her Official YouTube account that Extranjera Segunda Parte would be released on June 14, 2011.
Дульсе Марія оголосила на своєму офіційному акаунті YouTube, що Extranjera Segunda Parte вийде 14 червня 2011 року.

had been completed and would be released on 17 January 2011.
їх другий альбом, Ritual, готовий і буде випущений 17 січня 2011.

At that time, Microsoft announced that the console would be released in 21 different markets on November 22, 2013, but this was later amended down to 13.
У той час Microsoft оголосила, що консоль буде випущена в 21 країні 22 листопада 2013 року, але пізніше дату змістили до 13 листопада.

It was later reported that the album would be titled 5(Murder by Numbers), and would be released on July 3, 2012.
Пізніше стало відомо, що альбом матиме назву 5(Murder by Numbers) і вийде 3 липня 2012.

Crytek announced a single-player demo would be released on September 25;
однокористувацька демонстраційна версія буде випущена 25 вересня,

the director Mamoru Hosoda announced that Wolf Children would be released in 34 different countries and territories.
режисер Мамору Хосода оголосив, що Вовчі діти будуть випущені у 34 різних країнах.

On September 26, 2013, it was announced that the PC version on Steam would be released in Q1 2014.
Вересня 2013 року оголошено, що ПК-версія на Steam вийде в 1 кварталі 2014 року.

Later that afternoon, Khan announced in Pakistan's parliament that the Indian pilot would be released, and he was sent back the next day.
Пізніше Хан оголосив у парламенті Пакистану, що індійський пілот буде звільнений і він буде звільнений наступного дня.

Bieber later on announced on December 19, 2009, that an"exclusive unplugged Christmas version" of"One Time" would be released to iTunes the following Tuesday.
Бібер пізніше анонсував 19 грудня 2009, що«ексклюзивна різдвяна версія»«One Time» буде випущена в iTunes наступного вівторка.

Later that afternoon, Khan announced in the Pakistani parliament that the Indian pilot would be released, and was sent back the next day.
Пізніше Хан оголосив у парламенті Пакистану, що індійський пілот буде звільнений і він буде звільнений наступного дня.

a week before the release, Bieber announced that a new song,"Love Me" would be released.
за тиждень до релізу, Бібер оголосив, що буде випущена нова пісня«Love Me».

On 24 June 2013, Queen announced on their Facebook page that a new remastered version of the concert would be released in late 2013 on DVD and Blu-Ray.
Червня 2013 року«Queen» оголосили на своїй сторінці в Facebook, що нова ремастеризована версія концерту буде випущена в кінці 2013 року на DVD і Blu-Ray.