ВИПУЩЕНИЙ - переклад на Англійською

• release
• released
• issued
• launched
• produced
• published
• launch

Приклади вживання Випущений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кенон 650Д»- це цифровий дзеркальний фотоапарат, випущений в 2012 році.
The Pentax 645D is a digital single-lens reflex camera introduced in 2010.

Soundtrack of American Graffiti», був випущений MCA Records.
was issued by MCA Records.

Я потім перевірив і він був випущений в магазині я був даний«дар» в системі, придбаної у Altex.
I have checked it then and it was launched in the store I was given"gift" on a system I bought used Altex.

Вперше Атлас був випущений у цифровому форматі
For the first time, the Atlas has been produced in a digital format

Eau de Beauté був випущений в 1997 році і натхненний еліксиром юності, який використовувала королева Угорщини в 16 столітті.
The Eau de Beauté was launched in 1997 and is inspired by an elixir of youth used by the Queen of Hungary in the 16th century.

Після продукту«Akademedia», випущений в 1998 році, освіта програмне забезпечення з брендом«Вітамін» був введений.
After the product“Akademedia” produced in 1998, Educational software with the brand“Vitamin” had been introduced.

IPhone Apple, був випущений 29 червня 2007 і Apple, створив безумство серед споживачів,
The Apple iPhone was published on June 29,

Вперше випущений в 1999 році,
Launched in 1999 for the first time,

Перший календар був випущений в 1993 році для підтримки Children's Hospital Foundation, який займається дослідженням опіків дітей.
The calendar was first published in 1993 to support the Children's Hospital Foundation and raise money for research into childhood burns.

Їх перший демонстратор був випущений лише у 500 примірниках та розпроданий одразу,
Their first demo Old was only produced in 500 copies

Вперше випущений в 1999 році,
Launched for the first time in 1999,

Даний прес-реліз випущений EYGM Limited, компанією, що входить до складу глобальної організації EY,
This news release has been issued by EYGM Limited,

Перший номер Fortune India був випущений у вересні 2010, редактором була Дібіендра Натх Мукереа,
The first issue of Fortune India was published in September 2010 with Dibyendra Nath Mukerjea as the editor

Цей серіал, випущений британським телеканалом"Channel 4",
This story, produced by UK's Channel 4,

це дійсно смартфон зі складним екраном, але він прямо не замінить Galaxy Fold, випущений в кінці минулого року.
it does not come directly to replace the Galaxy Fold launched at the end of last year.

Його перший роман, який називається"Товариші по зброї", був випущений в 1952 році,
His novel Comrades in Arms was published in 1952, and his longer novel,

перший повністю єгипетський автомобіль був випущений.
the first completely Egyptian car was produced.

абсолютно новий Giulia, був випущений спочатку в обробці Quadrifoglio, перед випуском базових моделей.
will be launched first in Quadrifoglio trim before the release of the base models.

Був також випущений фільм, в якому стверджувалося, що це розтин інопланетянина з авіакатастрофи в Нью-Мексико недалеко від бази ВПС США в Розуеллі.
There was also the release of a film alleging to be of an autopsy on an alien from a crash in New Mexico close to the U.S. Air Force Base at Roswell.

Спочатку роман був випущений однією книгою, але в 2006 році видавництво HarperCollins перевидав книгу трьома окремими томами в м'якій обкладинці.
The novel was originally published in a single volume; in 2006 HarperCollins republished the books in three separate paperback volumes.