ВПЕРШЕ ВИПУЩЕНИЙ - переклад на Англійською

• first released

Приклади вживання Вперше випущений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше випущена в 1984 році, як колекція повсякденного
First released in 1984, a collection of casual

Plague Inc, вперше випущена в 2012 році, є стратегічною грою, в якій гравці грають роль пандемії.
Plague Inc, first released in 2012, is a strategy game in which players take on the role of causing a pandemic.

Семантична МедіаВікі була вперше випущена в 2005 році, в даний час
Semantic MediaWiki was first released in 2005 and currently has over ten developers

Карти пам'яті типа H, вперше випущені в 2005 році,
The Type H card, first released in November 2005,

Вона була вперше випущена у 1985 році і з того часу розповсюджено понад 20000 ліцензій через UNESCO та всесвітню мережу розповсюджувачів.
It was first released in 1985 and since then over 20,000 licences have been issued by UNESCO and a worldwide network of distributors.

Вперше випущена в листопаді 2013 року,
First released in November 2013,

Це було сенсаційним, коли гра була вперше випущена, і з тих пір її скопіювали багато інших ігрових провайдерів.
This was sensational when the game was first released, and has since been copied by many other game providers.

Всі ці характеристики можна представити у вигляді своєрідної«анатомічної карти» на прикладі американського«Срібного орла»- монети, вперше випущеної у 1986 році.
The following anatomical chart pinpoints each of these features as exemplified by the United States‘Silver Eagle' coin first released in 1986.

Томом Евансом рок-групи Badfinger Сполученого Королівства, і вперше випущена на студійному альбомі No Dice 1970 року.
Tom Evans of British rock group Badfinger, and first released on their 1970 album No Dice.

Darwin розпочала свою історію з ОС NeXT's NEXTSTEP(пізніше відома як OPENSTEP), вперше випущена у 1989.
Darwin's heritage began with NeXT's NeXTSTEP operating system(later known as OPENSTEP), first released in 1989.

шахового двигуна з відкритим кодом, створеного Ромстадом і вперше випущеного в 2004 році.
an open-source chess engine created by Romstad and first released in 2004.

Debit MasterCard в Австралії вперше випущені банком Westpac у 2006[2]
The Debit Mastercard was first launched in Australia by Westpac in 2006[5]

Записка була вперше випущена в жовтні 1922 Це не було доступно для широкої публіки,
A 10,000 note was first issued in October 1922. This was not available to the public,

Вперше випущена в Німеччині в 1948 році,
First launched in Germany back in 1948,

У 1983 році компакт-диски CD і їх програвачі вперше випущені в США і вийшли на інших ринках.
Compact Disc players and discs are released for the first time in the United States and other markets.

У 1983 році компакт-диски CD і їх програвачі вперше випущені в США і вийшли на інших ринках.
Compact Discs and players were released for the first time in the U.S. and other markets.

була написана Френком Сілвером і Ірвінгом Коном і вперше випущена в 1923 році.
We Have No Bananas was written by Frank Silver and Irving Cohn and originally released in 1923.

Операційна система була вперше випущена в 1999 році як Mac OS X Server 1. 0, а в березні 2001
The operating system was first released in 1999 as Mac OS X Server 1.0,

У травні 1965 року композиція була вперше випущена як сингл у США,
The song was first released as a single in the United States in June 1965

Пісня була вперше випущена в кінці 2007 року в Сполученому Королівстві,
The song was first released in late 2007 in the United Kingdom,