БУДЕ ПОТРІБНО - переклад на Англійською

• will need
• will require
• it will take
• will be required
• is required
• would need
• need be
• will have to
• would require
• it would take
• it will be necessary
• be necessary
• have to

Приклади вживання Буде потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від вас буде потрібно ретельно розмішати суміш,
You are required to thoroughly stir the mixture,

А скільки буде потрібно, щоб втратити таку вагу тільки за допомогою дієти?
How Long will it Take You to Lose Weight under this Diet?

Особливих навичок там не буде потрібно, тому зробити її зможе кожен охочий.
No special skills are required there, so anyone can do it.

Скільки років буде потрібно Тому, щоб це закінчити?
How many more years will it take Tom to finish doing that?

Скільки годин буде потрібно Тому, щоб це зробити?
How many hours will it take Tom to do that?

Чи багато часу вам буде потрібно, щоб зрозуміти, що відбувається?
Or will it take some time for people to understand what is happening?

Буде потрібно зимовий одяг, але не теплі шуби.
Winter clothing is necessary, but not heavy coats.

Для цього буде потрібно визначити загальне число відпрацьованих за місяць людино-днів.
This is necessary to ascertain the total number of persons entertained during a month.

А при приїзді вам буде потрібно довести свої єврейські корені.
Therefore, you shall be required to demonstrate your Jewish ancestry.

Скільки зусиль буде потрібно?
How much effort will it take?

Тому ми чекатимемо його скільки буде потрібно!
I will wait as long as it is needed!

А для стиснення водню буде потрібно енергія.
To push water uphill, energy is needed.

Так, кажу вам, це буде потрібно від нашого покоління.
Verily I tell you, it shall be required of this generation.

Робиться він легко, до того ж на нього буде потрібно всього….
It will not be easy and he will do whatever is needed….

Так, кажу вам, це буде потрібно від нашого покоління.
I say unto you, it shall be required of this generation.

Але не виключається, що буде потрібно набагато більше.
But there's no doubt that more is needed.

Так, кажу вам, це буде потрібно від нашого покоління.
Yes, I tell you, it shall be required from this generation.

Це означає, що джерел світла буде потрібно менше.
This means less light is needed.

відповідно, буде потрібно багато швів.
accordingly, many seams are required.

Так, кажу вам, це буде потрібно від нашого покоління.
Verily I say unto you, It shall be required of this generation.