ARE REQUIRED - переклад на Українською

• зобов'язані
• необхідні
• потрібні
• повинні
• потрібно
• вимагається
• необхідно
• є обов'язковими
• обов'язкові
• обов'язкові для заповнення
• обов'язково
• потребують
• зобов'язує

Приклади вживання Are required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fields marked with* are required.
Поля з відміткою* обов'язкові для заповнення.

Asterisk marked fields are required.
Зірочкою відмічені поля, обов'язкові для заповнення.

Fields marked with an asterisk(*) are required.
Поля, позначені(*), обов'язкові для заповнення.

In France all drivers are required to carry a breathalyser with them in the car.
У Франції будь-який водій зобов'язаний возити з собою алкотестер.

Who are required to keep a SCR?
Хто повинен зберігати SCR?

Applied when lower carrying capacity and cost saving are required.
Застосовуються коли необхідна менша вантажопідйомність та економія коштів.

Therefore lower excess methanol and less catalyst are required for biodiesel processing.
Тому для переробки біодизелю необхідний нижчий надлишок метанолу та менший каталізатор.

Licensees are required to avoid disclosing this information
Ліцензіат повинен уникати розкриття цієї інформації

In West Bengal, cows are required to have a photo ID card.
В індійському штаті Західна Бенгалія кожна корова повинна мати при собі посвідчення особи з фотографією.

For permanent employment, a manager and a logistician are required.
На постійну роботу потрібен менеджер і логіст.

For re-registration significantly fewer documents are required, compared to new registration.
Для проведення перереєстрації потрібен істотно менший пакет документів, в порівнянні з новою реєстрацією.

Tickets are required only for children participating in the event.
Квиток потрібен лише для дитини, яка бере участь.

Transit Visas are required by citizens of the following countries.
Транзитна віза необхідна громадянам таких країн.

Only one director and one shareholder are required(can be same person).
Необхідний лише один директор і акціонер(можливо їх суміщення);

Transit visas are required by nationals of the following countries.
Транзитна віза необхідна громадянам таких країн.

Manufacturers are required to develop and maintain a Technical File for each product.
Виробник повинен розробити й зберігати комплект технічної документації на продукцію.

Are required for the dwelling.
Необхідними для проходження ЗНО;

Certified translations in English are required for all records, not in English.
Завірений переклад англійською мовою необхідний для всіх записів, а не англійською.

Seat belts are required for front seat passengers.
Використання ременів безпеки обов'язкове для передніх пасажирів.

When fees are required, they generally don't exceed a few pennies in value.
Коли необхідна сплата комісії, вона зазвичай не перевищує декількох центів від вартості.