ПОВИННІ ПЛАТИТИ - переклад на Англійською

• have to pay
• must pay
• should pay
• need to pay
• are required to pay
• are expected to pay
• has to pay
• they're supposed to pay
• ought to spend

Приклади вживання Повинні платити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтепер же цю норму скасували й вони повинні платити ЄСВ у будь-якому випадку.
They will sue and the city will have to pay them anyway.

Будуть нові правила, вони повинні платити податки.
They will pay back taxes, they will have to pay taxes.

За оцінками Міністерства фінансів Китаю, 187 млн китайців повинні платити податок на прибуток.
The finance ministry estimates that 187m people ought to be paying income tax.

У той же час, ви не повинні платити страхові внески через ніс.
At least not without having to pay through your nose.

Який вони повинні платити.
Which they have to pay for.

Якщо ви постраждали, то ви повинні платити, вірно?
If you are working, you should get paid, right?

Всі гравці повинні платити за все невільні контенту PSN магазину або кредитними картами або мережевими картами PlayStation.
All gamers have to pay for all the non-free content on PSN store either by credit cards or PlayStation network cards.

Ви повинні платити по крайней мере, як мінімум на час обрізання на термін,
You must pay at least the minimum by the cutoff time on the due date,

Ціна телефону- 31 400 для HUF, а для Priority Line без ПДВ та ПДВ ми повинні платити 120.
The price of the phone is 31 400 for HUF, and for the Priority Line free of VAT and VAT we have to pay 120.

Ми знаємо, що всі повинні платити за медичні послуги
We know that everyone should pay for the health services

Франшиза означає суму грошей, яку ви повинні платити зі своєї кишені за медичні витрати кожного року до вашого медичного страхування починає виплату.
Deductible means the amount of money you must pay out of your pocket for medical expenses EACH YEAR before your health insurance begins paying out.

лише за призначенням лікарів і повинні платити надзвичайно високі ціни.
only on medical prescription and have to pay extremely high prices.

Крім того, ви повинні платити постійну увагу на галузях, які мають бути закриті для іноземних гостей.
Additionally, you should pay sustained attention to areas that ought to be off-limits to foreign visitors.

Ви повинні платити за щомісячну плату, якщо ви хочете оновити своє членство
You need to pay for a monthly fee if you want to upgrade your membership

Іноземні студенти, які бажають навчатися в програмі на мові, крім Чехії(«Програма для іноземців") повинні платити за навчання.
Foreign students wishing to study in a programme in a language other than Czech(“Programme for Foreigners”) must pay a tuition fee.

що євреї повинні платити за цвинтар 30 грошів щорічно на день святого Миколая.
saying that Jews should pay for the cemetery 30 pence each year on the day of St. Nicholas.

Що, будучи резидентом США, ви повинні платити в країні податки з усіх своїх світових доходів.
Because you are a resident of of the U.S., you are required to pay U.S. tax on your world-wide income.

Коли вони намагаються отримати їх, вони повинні платити за преміум речі
When they try to get them they need to pay for premium things

однак, всі інші повинні платити за навчання в розмірі € 2000 на рік на магістерських програмах.
all others must pay tuition of €2,000 per year for master's programs.

Ми не згодні з ідеєю, що ми повинні платити щось країні за приєднання до цієї домовленості",- сказав він.
We don't agree with the idea that we should pay something for a country to join this agreement,” he said.