ARE REQUIRED TO PAY - переклад на Українською

• повинні платити
• зобов'язані сплатити
• зобов'язані платити
• повинні сплачувати
• вимагається сплатити
• повинні заплатити
• зобов'язані заплатити
• вимагається сплачувати

Приклади вживання Are required to pay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each time someone charges up a credit card, they are required to pay interest as well as many fees associated with the credit cards,
Кожного разу, коли хтось вартість обслуговування кредитної картки, вони повинні платити відсотки, а також багато збори, що стягуються з кредитними картами,

Drivers under the age of 25 years for car rental in France are required to pay an additional fee of 33 EUR/ day or 295,50 EUR for the entire period;
При оренді авто у Франції, водії віком до 25 років зобов'язані сплатити додатковий збір 33 EUR/ день або 295, 50 EUR за весь період;

who are often exempt from paying semester fees but are required to pay around 20 euros to the university's student union.
які часто звільняються від сплати семестр плату, але повинні платити близько 20 євро університет 'и студентського союзу.

Drivers under the age of 25 years for car rental in Paris are required to pay an additional fee of 33 EUR/ day
При оренді авто у Парижі, водії віком до 25 років зобов'язані сплатити додатковий збір 33 EUR/ день

It additionally wipes out wastage of assets as it utilizes‘pay as you utilize' demonstrate where the end clients are required to pay for just the assets they request and devour.
Це додатково вимиває витрати активів, оскільки він використовує"оплату, як ви використовуєте", демонструють, де кінцеві клієнти зобов'язані платити за ті активи, які вони вимагають та їдять.

Drivers under the age of 25 years for car rental in Nice are required to pay an additional fee of 33 EUR/ day
При оренді авто у Ніцці, водії віком до 25 років зобов'язані сплатити додатковий збір 33 EUR/ день

TV channels"Our new cinema" and"CHL" will pay for loud is One hundred thousand rubles each are required to pay the company OOO"TPO Red Media" and LLC"KHL-Marketing".
Телеканали«Наше нове кіно» і«КХЛ» заплатять за гучну рекламу За сто тисяч рублів кожному необхідно сплатити компанії ТОВ«ТПО Ред Медіа» і ТОВ«КХЛ-Маркетинг».

violating traffic rules are required to pay on-the-spot fine,
порушили ПДР, зобов'язані виплачувати штраф на місці,

any TV/radio game in which participants are required to pay money for participation are banned, as well as prohibition of playing slots is offered.
на будь-які теле/ радіогри, в яких від учасників вимагають платити гроші за участь, а також заборона гри на автоматах.

as local companies are required to pay taxes and charges(including import VAT and customs duties).
місцеві компанії зобов'язані сплачувати податки і збори(у тому числі ввізного ПДВ та мита).

The non-Muslim residents of an Islamic state are required to pay a minimal tax called‘Jizyah'which is specific type of head-tax collected from individuals who do not accept Islam
Немусульманські жителі Ісламської держави зобов'язані платити мінімальний податок, який називається«Джизья», який є певним типом головного податку, що стягується з осіб, які не приймають Іслам

which contrasts with other commercial subscription music services where users are required to pay a regular fee to be able to access musical content(but are able to access a larger volume of music during the subscription).
яка на відміну від інших комерційних музичних сервісів підписки, де користувачі повинні заплатити черговий внесок, щоб мати можливість доступу до музичних змістом(але можуть мати доступ до більшого обсягу музику під час підписки).

which income for the previous fiscal year exceeds 10 mln hryvnias, are required to pay a monthly advance payment from income tax in the amount of 1/12 of the tax accrued for the previous year.
попередній звітний рік перевищує 10 мільйонів гривень, що місяця зобов'язані платити авансовий внесок з податку на прибуток у розмі рі 1/12 суми податку, нарахованої до сплати за попередній рік.

Master’s level studies at Lund University for a minimum of one semester of study(the equivalent of 30 ECTS full-time study) and who are required to pay tuition fees.
Союз/ Європейської економічної зони(та Швейцарії), які звернулися за Бакалавр? И або Master? И дослідження рівня в Університеті Лунда протягом як мінімум одного семестру навчання(еквівалент 30 ECTS очного навчання) і які зобов'язані платити за навчання.

Wuhan was required to pay a fine.
Криштіану зобов'язали виплатити штраф.

For it is required to pay additional funds.
За це буде потрібно заплатити додаткові кошти.

Deposit or pledge is required to pay on the spot of the offense.
Депозит або заставу обов'язковий до оплати на місці вчинення правопорушення.

Germany was required to pay hefty reparations.
Німеччина зобов'язана була виплачувати величезні репарації.

The user is required to pay these fees.
Користувач зобов'язан сплачувати ці витрати.

One procedure is required to pay by 1000 rub.
За одну процедуру потрібно заплатити від 1000 руб.