ARE REQUIRED TO PAY in Hungarian translation

• kell fizetniük
• kötelesek fizetni
• kell fizetnie
• kötelesek megfizetni
• kötelesek kifizetni

Examples of using Are required to pay in English and their translations into Hungarian

It additionally wipes out wastage of assets as it utilizes‘pay as you utilize' demonstrate where the end clients are required to pay for just the assets they request and devour.
Továbbá eltünteti az eszközök elpazarlását, mivel a"fizetés, ahogy hasznosítja" azt mutatja, hogy a végső ügyfeleknek meg kell fizetniük az általuk kért és felemésztett eszközökért.

It also eliminates wastage of resources as it employs‘pay as you use' model where the end users are required to pay for only the resources they demand and consume.
Továbbá eltünteti az eszközök elpazarlását, mivel a"fizetés, ahogy hasznosítja" azt mutatja, hogy a végső ügyfeleknek meg kell fizetniük az általuk kért és felemésztett eszközökért.

Under the current system, foreign investors in most EU countries are required to pay higher taxes than residents.
A jelenlegi rendszerben a külföldi befektetőket a legtöbb uniós tagállamban magasabb adók fizetésére kötelezik, mint az állandó lakosokat.

Students entering during the school year are required to pay the full registration fee, and the prorated amount of the tuition fee.
A tanév közben csatlakozó diákoknak a regisztrációs díjat teljes egészében meg kell fizetniük, valamint a tandíj időarányos részét.

In accordance with Article 49 of the Statute, whereby the Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full, Národná banka Slovenska has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ECB.
Az Alapokmány 49. cikke értelmében az eurorendszer nemzeti központi bankjainak teljes mértékben be kell fizetniük tőkerészesedésüket; ennek megfelelően a Latvijas Banka befizette az EKB tőkéjében fennmaradó részesedését.

There are standard study fees that students are required to pay upon enrollment in a Bachelor program in Ireland,
Vannak standard vizsgálat díjakat, hogy a hallgatók kötelesek fizetni beiratkozást követően a Bachelor program Írország,

Applicants are required to pay a $65 background and application fee, complete criminal background check via the Fingerprint Applicant Services of Texas(FAST)
A jelentkezőknek 65 dolláros háttér- és jelentkezési díjat kell fizetniük, teljes bűnügyi háttér-ellenőrzést kell végezniük a Texas Fingerprint Request Services of Texas(FAST)

If you are required to pay a filing fee, after Harley-Davidson receives notice at the Notice
Ha a kereset benyújtásakor önnek díjat kell fizetnie, a Harley-Davidson- azt követően,

violating traffic rules are required to pay on-the-spot fine, otherwise the vehicle
megsértette a közlekedési szabályokat, amelyek büntetést kell fizetniük a helyszínen, különben a járművön el kell,

of the asset holder, his heirs are required to pay exorbitantly high inheritance taxes(in some cases up to 50%).
örökösök tetemes mértékű- bizonyos esetekben akár 50%-os- örökösödési illetéket is kötelesek fizetni.

their associations which have carried out withdrawals under the terms of Articles 23 and 24 and are required to pay the compensation to their members or to non-member growers.
azok társulásainak fizetik ki, amelyek az árukivonást a 23. és 24. cikkek kikötései szerint végrehajtották és a térítést kötelesek kifizetni a tagjaiknak vagy nem tag termelőknek.

notify those manufacturers who are required to pay the charge referred to in paragraph 1 of the total amount to be paid..
május 1-jét megelőzően az(1) bekezdésben említett díj megfizetésére kötelezett gyártókat a fizetendő végösszegről értesíti.

to in Article 1(1)(b), notify those manufacturers who are required to pay the charge referred to in the second subparagraph of Article 2(2) of the total amount to be paid..
bekezdés második albekezdésében említett díj megfizetésére köteles gyártókat a fizetendő végösszegről értesíti.

as a result of Court activity the Commission finds delays in making traditional own resources available Member States are required to pay any own resources due plus where appropriate interest on delays.
a Számvevőszék tevékenységének eredményeképpen a Bizottság késéseket fedez fel a hagyományos saját eszközök rendelkezésre bocsátásában, a tagállamokat felszólítja, hogy fizessék be valamennyi esedékes saját forrásukat, valamint adott esetben a késedelmi kamatot.

they also see that in Scientology, adherents are required to pay towards the cost of their instruction as too commercial
hogy a Szcientológiában a hívőknek fizetniük kell az oktatásuk költségeit, úgy tekintik,

for further treatment is required to pay.
a további kezelés kell fizetniük.

You may also be required to pay an additional fee for the required items.
Ön is kell fizetnie további díjakat a kívánt elemeket.

You will not be required to pay the fee if you are:.
Nem kell fizetnie a díjat, ha Ön.

For reservation is required to pay 20% of the total price,
Mert foglalás kell fizetnie 20% -a teljes árat,

the government is required to pay for in-town accommodations.
a kormánynak fizetnie kell egy belvárosi szállásért.