ARE REQUIRED TO PAY in Swedish translation

• är skyldiga att betala
• måste betala
• är skyldig att betala
• förpliktas att betala

Examples of using Are required to pay in English and their translations into Swedish

since it is that legislation which provides that electricity consumers are required to pay that surcharge.
mellan olika ekonomiska aktörer, eftersom elförbrukarna måste betala detta tillägg enligt lag.

The Member State concerned shall, before 1 May following 1 January referred to in Article 1(1)(b), notify those manufacturers who are required to pay the charge referred to in paragraph 1 of the total amount to be paid..
Den berörda medlemsstaten skall före den 1 maj som närmast följer efter den i artikel 1.1 b angivna 1 januari underrätta de tillverkare som är skyldiga att betala avgiften enligt punkt 1 om det totala belopp som skall erläggas.

Students who are accommodated in shared or single apartments are required to pay a deposit of 80,00€ for the keys
Elever som delar lägenheter är skyldig att betala en deposition på 80 euro för nycklar

The Member State concerned shall, before 15 April following 1 January referred to in Article 1(1)(b), notify those manufacturers who are required to pay the charge referred to in the second subparagraph of Article 2(2) of the total amount to be paid..
Den berörda medlemsstaten skall före den 15 april som närmast följer efter den i artikel 1.1 b angivna 1 januari underrätta de tillverkare som är skyldiga att betala avgiften enligt artikel 2.2 andra stycket om det totala belopp som skall erläggas.

registration and charges they are required to pay.
registrering och avgifter de måste betala.

Fee for this course: £5,300 International students International students are required to pay the full costs of their tuition in the UK with each university setting its own international fees.
De normala studieavgifter för heltids Hem/ EU doktorander kommer att vara följande: Avgift för denna kurs: £ 5, 300 Internationella studenter Internationella studenter är skyldiga att betala hela kostnaden för sin undervisning i Storbritannien med varje universitet fastställer sina egna internationella avgifter.

The Commission believes that a way to achieve this is by introducing requirement for Member States to establish funds according to common rules into which banks are required to pay a levy.
Kommissionen anser att man kan uppnå detta genom att ge medlemsstaterna ansvar för att skapa fonder enligt gemensamma regler, och att sedan ge bankerna skyldighet att betala in till dessa fonder.

The information contained in these documents enables applicants to better evaluate whether it is worthwhile to continue with their patent application before they are required to pay the full range of costs involved.
Informationen i dessa handlingar gör detmöjligt för desökande att bättre bedöma om det är värt att fortsätta med sin patentansökan innan de är skyldiga att betala hela skalan av kostnaderna.

will be as follows: Fee for this course: £5,300 International students International students are required to pay the full costs of their tuition in the UK with each university setting its own international fees.
300 Internationella studenter Internationella studenter är skyldiga att betala hela kostnaden för sin undervisning i Storbritannien med varje universitet fastställer sina egna internationella avgifter.

If we are required to pay any fine or penalty or to incur any
Om vi förpliktas att betala böter eller ådrar oss några utgifter på grund av

If we are required to pay any fine or penalty or to incur any
Om vi förpliktas att betala böter eller ådrar oss några utgifter på grund av

electricity certificates by the due date, the electricity suppliers and users concerned are required to pay a sum of money.
elanvändare är skyldiga att betala en avgift om de inte överlämnar det erforderliga antalet elcertifikat på den föreskrivna dagen.

Advertiser suffer, or that we are required to pay to the Advertiser or other,
Annonsör lider, eller som vi är skyldiga att utge till Annonsör eller annan,

Guest is required to pay $100 refundable security deposit upon booking.
Gäst är skyldig att betala$ 100 återbetalningsbar deposition vid bokning.

Is required to pay an advisory retainer fee of $50,000.
Är skyldig att betala en rådgivande fastighetsavgift på$ 50, 000.

Is required to pay an advisory retainer fee of $60,000
Är skyldig att betala en rådgivande fastighetsavgift på$ 60,

Should all government officials be required to pay into the national pension fund?
Skulle alla regeringstjänstemän bli skyldig att betala i den nationella pensionsfonden?

The applicant shall be required to pay the prescribed fees and professional fees.
Den sökande ska vara skyldig att betala föreskrivna avgifter och arvoden.

You will be required to pay 4% of property tax after purchase.
Du kommer att vara skyldig att betala 4% av fastighetsskatt efter köp.

You may also be required to pay a fee for your studies.
Du kan dessutom behöva betala en avgift för studierna.