ARE REQUIRED TO MAINTAIN in Swedish translation

• är skyldiga att upprätthålla
• krävs för att upprätthålla
• krävs för att bibehålla
• är förpliktade att bevara
• krävs att underhålla
• måste upprätthålla

Examples of using Are required to maintain in English and their translations into Swedish

The research team identified a‘fat-burning' gene, the products of which are required to maintain the cells insulin sensitivity.
Forskarna har identifierat en”fettförbränningsgen” vars produkter behövs för att upprätthålla cellernas insulinkänslighet.

In that case, we will immediately delete all information aside from that which we are required to maintain to fulfil our legal obligations as indicated above.
I det fallet kommer vi omedelbart att radera alla uppgifter utöver de vi är skyldiga att behålla för att uppfylla våra lagstadgade skyldigheter enligt ovan.

Members of the European Parliament, and employees who are required to maintain secrecy.
Europaparlamentets ledamöter och EU-anställda som är skyldiga att upprätthålla sekretess.

and exercise are required to maintain a healthy body which is essential for combating the progress of fNHL… Christine.
och motion krävs för att bibehålla en sund kropp som är nödvändig för att bekämpa utvecklingen av fNHL….

immune responses targeting self tissues may be the result of metabolic mechanisms that are required to maintain homeostasis of blood chemistry.
immuna svar som uppsätta som mål självsilkespapper kan vara resultatet av metabolic mekanism som krävs att underhålla homeostasis av blodkemi.

maintain such personal information, as we are required to maintain or report by virtue of any law or regulation.
behålla sådan personlig information, eftersom vi måste underhålla eller rapportera i enlighet med någon lag eller bestämmelse.

immune responses targeting self tissues may be the result of metabolic mechanisms that are required to maintain homeostasis of blood chemistry.
immuna svar som uppsätta som mål självsilkespapper kan vara resultatet av metabolic mekanism som krävs att underhålla homeostasis av blodkemi.

Non-affiliated companies that assist ZuluTrade in providing services to you are required to maintain the confidentiality of such information to the extent they receive it
Icke-anslutna företag som hjälper ZuluTrade för att tillhandahålla tjänster som du är skyldig att upprätthålla sekretessen för sådana uppgifter i den mån

Non-affiliated companies that assist TradyFX in providing services to you are required to maintain the confidentiality of such information to the extent they receive it
Icke-anslutna företag som hjälper TradyFX för att tillhandahålla tjänster som du är skyldig att upprätthålla sekretessen för sådana uppgifter i den mån

financial institutions are required to maintain a certain liquidity reserve,
kredit- och finansinstitutioner förpliktas att hålla en viss likviditetsreserv,

Long-term daily administration is required to maintain an adequate neutrophil count.
Daglig långtidsbehandling krävs för att upprätthålla ett adekvat antal neutrofila granulocyter.

Active video conversion is required to maintain 4K resolutions when converting DisplayPort to HDMI.
Aktiv videokonvertering krävs för att bibehålla 4K-upplösningar vid konvertering av Mini DisplayPort till HDMI.

Specialists distinguish progesterone as a very important hormone, which is required to maintain pregnancy.
Specialister skiljer progesteron som ett mycket viktigt hormon, vilket krävs för att upprätthålla graviditeten.

Long-term administration may be required to maintain the ANC> 2.0 x 109/L.
Långtidsbehandling kan krävas för att upprätthålla ANC> 2, 0 x 109/l.

Long-term administration may be required to maintain the ANC> 2.0 x 109/ l.
Långtidsbehandling kan krävas för att bibehålla ANC över 2, 0 x 109/ l.

Yearly testing of the products is required to maintain the certification.
Årliga tester av produkterna krävs för att behålla certifieringen.

Active video conversion is required to maintain 4K resolutions when converting DisplayPort to HDMI.
Aktiv videokonvertering krävs för att behålla 4K-upplösningar vid konvertering av DisplayPort till HDMI.

Active video conversion is required to maintain 4K resolutions when converting DisplayPort to HDMI.
Aktiv videokonvertering krävs för att behålla 4K-upplösningar vid konvertering av Mini DisplayPort till HDMI.

Printer maintenance/servicing may be required to maintain print quality upon resumed printing.
Skrivarunderhåll/-service kan krävas för att bibehålla utskriftskvaliteten vid återupptagen utskrift.

Active video conversion is required to maintain 4K resolutions when converting Mini DisplayPort to HDMI.
Aktiv videokonvertering krävs för att behålla 4K-upplösningar vid konvertering av DisplayPort till HDMI.