ARE REQUIRED TO TAKE in Hungarian translation

• kötelesek megtenni
• kell tennie
• kell tenniük

Examples of using Are required to take in English and their translations into Hungarian

Islamic Civilization and Societies are required to take the IELTS or TOEFL exam
az iszlám civilizáció és társaságok kötelesek megtenni a IELTS vagy TOEFL vizsga érdekében,

In accordance with party policy, no elected Sinn Fein Member of Parliament has ever attended the House of Commons to speak in the House on behalf of their constituents as Members of Parliament are required to take an oath of allegiance to the Monarch.
Összhangban a párt politikájának, nem választott Sinn Fein képviselő sebesség már részt vett a House of Commons beszélni a ház nevében a rendszerelemek országgyűlési képviselők kötelesek megtenni hűségesküt az uralkodó.

building technology courses that ARCE students are required to take from the architecture faculty as well as the close relationship between engineering and architecture at KU.
az épület-technológia tanfolyamok, hogy ARCE hallgatók kötelesek megtenni az architektúra kar, valamint a szoros kapcsolat és az építészet a KU.

Under the Working Time Directive, Member States are required to take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to a minimum daily rest period of 11 consecutive hours per 24-hour period and.
A munkaidorol szóló irányelv alapján a tagállamok kötelesek meghozni a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy minden munkavállalót 24 órás idotartamonként 11 összefüggo órából álló minimális napi pihenoido, és hétnaponként legkevesebb 24 órás.

Biomedical engineering: Students pursuing this emphasis are required to take three additional introductory courses in biology
Orvosbiológiai mérnöki: A diákok követik ezt hangsúlyt kell hozniuk további három bevezető tanfolyamok biológia

Every student is required to take the IELTS/TOEIC/CAMBRIDGE ESOL mock exam every week.
Minden hallgatónak minden héten el kell végeznie az IELTS/ TOEIC/ CAMBRIDGE ESOL mock-vizsgát.

The doctor, the patient is required to take along a certain list of things.
Az orvos, a betegnek el kell vinnie a dolgok egy bizonyos listáját.

The state is required to take reasonable legislative and other steps to ensure that this is so.
Ésszerű jogalkotási és más intézkedésekre kötelezi az államot, míg az.

For ease of implementation, all animals were required to take all subjects.
Az adminisztráció megkönnyítésének érdekében minden állatnak fel kellett vennie az összes tantárgyat.

To simplify administration, all animals were required to take all subjects.
Az adminisztráció megkönnyítésének érdekében minden állatnak fel kellett vennie az összes tantárgyat.

Students with undergraduate degrees in fields other than engineering may be required to take necessary courses to establish a background in science,
A hallgatókat, akik egyetemi diplomával rendelkeznek a mérnöki tevékenységen kívüli területeken, kötelesek megtenni a szükséges kurzusokat a tudomány, a matematika

The player is required to take the defense of the city
A játékos köteles megtenni a védelmi, a város,

In addition, the student is required to take seven upper-level psychology electives(21 credit hours), which must include
Ezen kívül, a hallgató köteles megtenni a hét felső szintű Pszichológia választani(21 óra hitel),

The User is required to take all the necessary preventive measures for the protection of his data,
A Felhasználó köteles megtenni minden megelőző intézkedést annak érdekében, hogy adatait,

In a criminal investigation the investigating judge is required to take all steps likely to lead to the truth.
Bűnügyi nyomozás során a vizsgálóbíró köteles megtenni az igazság megállapításához feltehetőleg szükséges valamennyi intézkedést.

In addition, the student is required to take seven upper-level religious studies electives(21 credit hours),
Ezen kívül, a hallgató köteles megtenni a hét felső szintű Pszichológia választani(21 óra hitel),

In addition, the student is required to take seven upper-level Psychology electives(21 credit hours), which must include
Ezen kívül, a hallgató köteles megtenni a hét felső szintű Pszichológia választani(21 óra hitel),

the offending Member State is required to take the measures necessary to conform.
a jogsértő tagállam köteles megtenni a megfeleléshez szükséges intézkedéseket.

claim and, if justified, is required to take steps to remedy it.
ha az megalapozottnak minősül, köteles megtenni a helyreállításhoz szükséges lépéseket.

The Clenbuterol medication is required to take just about 6 weeks to lose your weight by 30-40 pounds.
A Clenbuterol gyógyszert kell hoznia mindössze körülbelül 6 hét, hogy elveszíti a súlyát 30-40 kilót.