KELL HOZNIUK in English translation

• should take
• must take
• need to take
• have to take
• must make
• have to make
• should bring
• must bring
• need to bring
• need to make
• should establish
• shall take

Examples of using Kell hozniuk in Hungarian and their translations into English

Kapitány, döntést kell hozniuk, mégpedig gyorsan.
Captain, a decision has to be made quickly.

Áldozatokat kell hozniuk távoli, fenyegetett országokért
They have to make sacrifices for distant threatened nations

Vissza kell hozniuk. Sértetlenül.
He must be brought back unharmed.

Rendbe kell hozniuk.
You gotta make her okay.

Mindenekelőtt azonban döntést kell hozniuk: mit akarnak pontosan elérni?
First, they have to take a decision: what they want exactly?

Ki kell hozniuk az utasokat.
You have to get those passengers out of there.

Vagyis tényleges előnyöket kell hozniuk az embereknek.
That is, they should bring real benefits to people.

Véráldozatot kell hozniuk.
They must make a blood offering.

Vissza kell hozniuk az életbe.
You have to bring them back to life.

De ha betegednek meg, intézkedéseket kell hozniuk kezelésük érdekében.
But if they get sick, they will need to take measures to treat them.

A penészgyártóknak, mint te is, ésszerű hasznot kell hozniuk az üzletben.
Mold manufacturers, like you, should make reasonable profit in the business.

és néhány döntést kell hozniuk.
and some decisions you will need to make.

Imádkozz minden vezetőért, akiknek döntéseket kell hozniuk!
Pray for the leaders who make decisions!

Ha álcázó technológiát használnak, vissza kell hozniuk a lehető legsértetlenebb állapotban.
If they are wearing cloaking technology, you need to bring it back as intact as possible.

Több bírót kell hozniuk.
They will have to bring in more justices.

Fontos szerepük van, döntést kell hozniuk.
You have a role to play and a choice to make.

Előbb-utóbb azonban valakiknek újra döntéseket kell hozniuk.
But, sooner or later, someone's going to have to make some decisions.

Az illetékes hatóságoknak megfelelő intézkedéseket kell hozniuk a kiszolgáltatott személyek magánéletének,
Competent authorities should take appropriate measures to protect the privacy,

A gyermekükért felelős szülőknek döntéseket kell hozniuk a gyermek jólétével, felnevelésével és oktatásával kapcsolatban.
Parents responsible for their children must take decisions relating to the child's welfare, upbringing and education.

A gyermek kell hozniuk előtt antibiotikumot fogászati eljárások
Your child may need to take antibiotics before dental procedures