HOZNIUK in English translation

• take
• make
• bring
• decisions

Examples of using Hozniuk in Hungarian and their translations into English

Ráadásul mindenféle információ nélkül kellett döntést hozniuk.
Decisions without all the necessary information had to be made.

Hányan gondoltak már arra, hogy áldozatokat kellene hozniuk?
How many have considered that they were required to make some sacrifice?

A résztvevőknek egy laptopot is hozniuk kell magukkal.
Participants will need to bring a Laptop with them.

A sajátjukat kellett hozniuk.
Must have brought their own.

a tudományos tisztnek döntéseket kell hozniuk.
Science Officer have decisions to make.

Helyre kell ezt hozniuk!
You need to make this right!

A tudat, hogy igaz azt jelenti, hogy döntest kell hozniuk.
Knowing it's real means they gotta make a decision.

És egy valamit megtanultam: a vezetőknek áldozatokat kell hozniuk.
And the one thing I have learned is that a leader needs to make sacrifices.

A vendégeknek saját törölközőt kell hozniuk.
Guests need to bring own towels.

A legtöbbet ki kell hozniuk az edzésekből, hogy információkat gyűjtsenek a legjobb beállítások érdekében szombatra és vasárnapra.”.
They will have to make the most of Friday practices to gather information for the best possible setup on Saturday and Sunday.".

Megjegyzés: A részvételhez a játékosoknak hozniuk kell érvényes hivatalos útlevelet
NB: Players must bring a valid government issued passport

Ezután minden résztvevő játszott egy gazdasági játékot: kilenc döntést kellett hozniuk arról, hogyan osszák el a pénzt maguk között, illetve négy másik ember között.
All individuals then played an economic video game in which that they had to make 9 decisions about how exactly to share cash between themselves and 4 other people.

Rendben, nyilván ki kell hozniuk Nealt, ha el akarják érni a következő repülőt.
All right, eventually, they're gonna have to bring Neal out if they want to catch the next flight out of here.

Ahogy Spanyolország a jövőjéről dönt, mindannyiuknak meg kell hozniuk egy döntést, ami alapjaiban megváltoztathatja az életüket és jövőjüket.
As Spain decides its future, all of them will have to make a decision that could shake the grounds on which they are building their existence.

Például, a barátoknak nem kell eszközöket hozniuk a házba- a fiatal házvezetőnek sértőnek kell lennie,
For example, friends do not have to bring utensils into the house- the young landlady may be offended,

Csak egy döntést kell hozniuk, hogy a fehér verziót fogják használni,
You only have to make one decision, and that is: Are you going to use the

A férfiaknak vagy hozniuk kell egy nemrégiben elkészített HIV tesztet(ami nem lehet több mint kéthetes),
The men must either bring a recent HIV-test(no older than two weeks) or have a quick

Az igazgatótanácsnak általános értelemben vállalt felelőssége van, mivel döntéseket kell hozniuk, amelyek a társaságot pénzügyileg és jogszerűen érintik.
A board of directors has a fiduciary responsibility in a general sense because they must make decisions that affect the corporation financially and legally.

És sokszor messziről kell vizet hozniuk, hogy otthon mossanak. Vagy a szennyest kell egy messzi patakhoz cipelniük.
And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.

melyeket az olvasók hoznak- avagy hozniuk kellene- értelmezés közben.
that readers make, or ought to make, in interpreting them.