BE MADE in Hungarian translation

• tenni
• hozni
• készíteni
• készülhet
• arról
• meghozni
• elvégezni
• gondoskodni
• megtenni
• tehető
• tennünk
• végrehajtani
• csinálni
• benyújtani
• bocsátani
• kötni
• eszközölni
• hoznunk
• biztosítani
• előállítani
• értelmében
• válik
• tennie
• alkotni

Examples of using Be made in English and their translations into Hungarian

Savings can be made here.
A megtakarítást itt tudjuk eszközölni.

I don't think any book that is part of a series should be made into a movie.
Nem gondolom, hogy minden könyvből, ami könyvként működik, filmet kell csinálni.

Sometimes sacrifices have to be made for the future of the province.
Néha áldozatokat kell hoznunk a tartomány jövőjéért.

If fast progress cannot be made voluntarily, I stand ready to intervene.".
Amennyiben az érintettek önszántukból nem tudják biztosítani a gyors ütemű fejlődést, kész vagyok közbelépni.".

Supplementary agreements must be made in writing.
Kiegészítő megállapodásokat írásban kell kötni.

Such a choice should be made for kitchens, constantly flooded with the sun.
Ilyen választást kell biztosítani a konyhákra, melyeket folyamatosan elárasztanak a nap.

Sacrifices must be made for the greater good.
Áldozatokat kell hoznunk a jó ügy érdekében.

How can a snow blower be made from a walk-behind tractor?
Hogyan lehet egy hófúvót a hátsó traktorból előállítani?

there are some compromises that have to be made.
néhány kompromisszumot kell kötni.

Mexican law specifies that tequila can only be made in the state of Jalisco.
A mexikói törvények értelmében tequila csak Jalisco államban állítható elő legálisan.

painful decisions have to be made.
fájdalmas döntéseket kell hoznunk.

The exchange of engine oil in Ford Transit should be made at least once a year.
Olajcsere egy Ford Transit kell biztosítani legalább évente egyszer.

Essential amino acids(cannot be made by the body).
Összes esszenciális aminosav(amelyet az emberi test nem képes előállítani).

However, this support must be made conditional on specific terms and requirements.
Ezt a támogatást azonban meghatározott feltételekhez és követelményekhez kell kötni.

Be made available through this channel.
Elérhetővé válik ezen a csatornán.

painful decisions must be made.
fájdalmas döntéseket kell hoznunk.

This is why an appropriate addition should be made.
Ezért kell megfelelő kiegészítőt biztosítani.

Or which must be made by labour degrading to the makers.
Vagy amit olyan munkával kell előállítani, ami készítőjét alantassá.

The mind can never be made innocent through experience.
Az elme a tapasztalás által sohasem válik ártatlanná.

Why the CIA must be made to report casualties of drone strikes.
A CIA-nak nem kell jelentést tennie a dróntámadások civil áldozatairól.