ARE REQUIRED TO PROVIDE - переклад на Українською

• зобов'язані надати
• повинні надати
• зобов'язані надавати
• зобов'язані забезпечити
• потрібно надати
• необхідно надати
• вимагається надати
• необхідні надати

Приклади вживання Are required to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizens are required to provide banks and monetary authorities a comprehensive information about foreign currency operations
Громадяни зобов'язані надавати банкам і органам валютного нагляду повну інформацію про валютні операції

And customers are required to provide accurate and complete shipping instructions before the documentation cut-off time as published on shipping companies' websites.
І клієнти зобов'язані надавати точні і повні інструкції по доставці до документації часу світлотіньовий, опубліковані на веб-сайтах судноплавних компаній.

Vendor applicants are required to provide a copy of their W-9 in order for PCI to remit any payment.
Заявники постачальника зобов'язані надати копію свого W-9, щоб PCI відмовив в оплаті.

Students who have missed classes for valid reasons are required to provide justification documents to UACU administration.
Слухачі, які пропустили заняття з поважних причин, повинні надати адміністрації університету документи з обґрунтуванням.

After selecting the flight, we are required to provide all the passenger information, as usual.
Після вибору польоту ми зобов'язані надати всю інформацію про пасажира, як завжди.

Students who have missed classes for valid reasons are required to provide justification documents to the University administration.
Слухачі, які пропустили заняття з поважних причин, повинні надати адміністрації університету документи з обґрунтуванням.

because its members are required to provide equal treatment to non-residents during trade», explains the lawyer.
оскільки її члени зобов'язані надавати нерезидентам однаковий режим торгівлі»,- пояснює юрист.

Director and staff are required to provide you with all necessary information to show a personal matter,
Директор і персонал зобов'язані надати вам всю необхідну інформацію, показати особиста справа

Students who have missed classes for valid reasons are required to provide justification documents to the University administration.
Студенти, які пропустили навчання з поважних причин, зобов'язані надати адміністрації Університету виправдувальні документи.

Persons entering the PRC from the region affected by the cases of"yellow fever", are required to provide a certificate of vaccination.
Особи, що в'їжджають в КНР з регіонів, де зафіксовані випадки«жовтої лихоманки», зобов'язані надати сертифікат про вакцинацію.

International students previously instructed in a language other than English are required to provide certified translated
Іноземні студенти, раніше проінструктовані на мові, відмінному від англійського повинні надати завірені переклади

In order to obtain the highest quality legal assistance, clients are required to provide complete information relevant to a particular situation.
Для отримання найбільш якісної юридичної допомоги клієнтам потрібно надавати повну інформацію, що має відношення до конкретної ситуації.

The Department noted that airlines are required to provide an equivalent service for customers who can not use are not tailored websites.
Департамент зазначив, що авіалінії вже зобов'язані забезпечити еквівалентний сервіс для споживачів, які не можуть використовувати не прилаштовані веб-сайти.

FOBs are traditionally supported by Main Operating Bases that are required to provide backup support to them.
Бази передового розгортання традиційно підтримуються основними операційними базами, які необхідні для забезпечення їх резервною підтримкою.

To register as a customer of our paid AntiVirus products, you are required to provide your email address
Щоб зареєструватися в якості клієнта наших платних продуктів AntiVirus, вам потрібно вказати вашу адресу електронної пошти

All ICANN accredited registrars(such as GoDaddy) are required to provide WHOIS Look-up access to the public.
Всі акредитовані ICANN реєстратори(такі як GoDaddy) повинні надавати широкій громадськості доступ до пошуку через WHOIS.

Citizens of foreign countries participating on the courses of 42.195 km and 21.0975 km are required to provide health insurance that covers participation in sports activities
Громадяни іноземних держав зобов'язані надати медичну страховку, яка покриває участь у спортивних змаганнях

Foreign citizens are required to provide health insurance that covers participation in sports activities
Громадяни іноземних держав зобов'язані надати медичну страховку, яка покриває участь у спортивних змаганнях

All applicants are required to provide at least three letters of recommendation from professors
Всі заявники повинні надати, принаймні на три букви академічної рекомендації від професорів

The borrowers, guarantors, sureties and depositors are required to provide information and documents requested by the competent authorities(parties)
Позичальники, гаранти, поручителі і залогодатели зобов'язані надавати інформацію та документи, запитувані уполномо-ченнимі органами(особами)