ARE UNABLE TO PROVIDE - переклад на Українською

• не можемо надати
• не в змозі забезпечити
• не можуть забезпечити
• не зможете надати
• не зможемо надавати
• не в змозі надати
• не можете надати

Приклади вживання Are unable to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

rejection by parents, which are unable to provide children with a sense of security.
відторгненням з боку вихователів, неможливістю забезпечити їм відчуття безпеки.

If we are unable to provide you with required information and/or if you have claims regarding the way how your personal data are processed,
Якщо ми не можемо надати вам потрібну інформацію та/або у вас є певні скарги стосовно обробки ваших персональних даних, ви маєте право

If we are unable to provide you with the requested information and/or you have any claims concerning the processing of your personal data,
Якщо ми не можемо надати вам потрібну інформацію та/або у вас є певні скарги стосовно обробки ваших персональних даних,

Note: If you are unable to provide all the supporting documents as mentioned in the official IRCC document checklist,
Примітка: Якщо Ви не можете надати усі додаткові документи, зазначені у списку, наявному на сайті IRCC,

If we due to special reasons are unable to provide you with a response within 15 business days,
Якщо через особливі причини ми не можемо надати вам відповідь протягом 15 робочих днів,

If you are unable to provide all the supporting documents as mentioned in the official IRCC document checklist,
Якщо ви не можете надати всі підтверджуючі документи, зазначені в офіційному контрольному переліку IRCC,

We have not yet been served with this suit and due to the pending litigation involved in this matter, we're unable to provide further comment,” spokesman for the airline said, in a emailed statement.
Ми ще не були з цим позовом і в зв'язку з судовим розглядом у цій справі брали участь, ми не можемо надати подальші коментарі" прес-секретар авіакомпанії заявив, що в заяві по електронній пошті.

services that can be downloaded digitally), we are unable to provide any refunds in any circumstances.
яку можна завантажувати в цифровій формі), ми не можемо надати відшкодування за будь-яких обставин.

While we are unable to provide tracking for your products,
Незважаючи на те, що ми не можемо забезпечити відстеження ваших продуктів,

large vessels at the same berth at a very high rate, which other ports of Ukraine are unable to provide.
даючи можливість завантажувати великі судна на одному причалі з дуже великою швидкістю, чого не може забезпечити жоден інший порт України.

due to the lack of legal knowledge, officials of businesses are unable to provide timely and, most importantly,
через відсутність правових знань, посадові особи комерційних підприємств не в змозі дати своєчасний і, головне,

public responsibility for those who are unable to provide themselves with the minimum provisions of quality living.
публічної відповідальності щодо тих, хто не здатен забезпечити собі мінімальний рівень достойного життя.

To answer this question it is necessary to determine the actual availability of assets because if officials are unable to provide the entity storing own property then who will risk(and how risky it is acceptable)
Для відповіді на це питання необхідно визначити фактичну наявність активів, адже, якщо посадові особи суб'єкта господарювання нездатні забезпечити зберігання власного майна, то хто ризикне(і на скільки прийнятним буде ризик) довірити таким людям ресурси,

Sechrest concludes"Above all, Huerta de Soto refuses to even consider the possibility that banks' customers may have been quite willing to face some risk exposure in exchange for the benefits 100 percent reserve banks are unable to provide" and believes that"any departure from 100 percent reserve banking is automatically taken to be evidence of malfeasance by bankers, even when there is no clear data on the details of the contractual relations negotiated by depositors."[25].
Секрест робить висновок"Перш за все, Уерта де Сото відмовляється навіть розглядати можливість того, що клієнти банків, можливо, були готові зіткнутися з деяким ризиком в обмін на ті вигоди, які 100-відсоткові резервні банки не можуть забезпечити", і вважає, що"будь-який відхід 100-процентний резервний банк автоматично сприймається як свідчення зловживань банкірами, навіть коли немає чітких даних про деталі договірних відносин, домовлених вкладниками".[1].

Samsung's technical support is unable to provide a solution.
Технічна підтримка від Samsung не в змозі забезпечити вирішення.

The police were unable to provide information on the exact number of victims.
Поліція не змогла надати точну інформацію про кількість жертв.

The man was unable to provide the stability and should reap the benefits.
Чоловік не зміг забезпечити цю стабільність і повинен пожинати плоди.

If the installing dealer is unable to provide necessary.
Що позичальник не надає необхідної.

Mercury's magnetic field is unable to provide protection from the solar wind.
Слабка магнітосфера Меркурія не забезпечує достатнього захисту планети від сонячного вітру.

The government is unable to provide proper financing to keep them running.
Україна не здатна забезпечити їм адекватну фінансову підтримку.