НЕ МОЖУТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ - переклад на Англійською

• cannot provide
• cannot ensure
• may not provide
• cannot supply
• are unable to provide
• cannot offer
• cannot deliver
• can not provide
• can't provide
• could not provide

Приклади вживання Не можуть забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, камери ні за яких умов не можуть забезпечити гідну якість,
Yes, the cameras under no circumstances can not provide decent quality,

Попри те, що методики профілювання програмного забезпечення використовуються для вимірювання часу виконання алгоритму на практиці, вони не можуть забезпечити дані часу для всієї безлічі можливих входів;
While software profiling techniques can be used to measure an algorithm's run-time in practice, they cannot provide timing data for all infinitely many possible inputs;

Проблема ще й у тому, що природні джерела вологості не можуть забезпечити процентний вміст вологи на заданому рівні,
The problem is also that natural sources of moisture can not provide the percentage of moisture at a given level,

що вони більше не можуть забезпечити потрібний вам рівень допомоги.
even if you realize they can't provide the level of care you need.

Адміністрація слідчого ізолятора повідомила йому, що вони не можуть забезпечити його належним медичним обслуговуванням,
The prison administration had told him that it could not provide him with proper medical services,

У англійських школах не можуть забезпечити спеціальної лікувальної дієти,
In English schools can not provide special medical diet,

Вони не можуть взяти до себе на роботу досвідчених лікарів, так як не можуть забезпечити стоматологу достатню кількість пацієнтів
They can not afford to hire experienced doctors, because the y can't provide the suitable number of the patients

звичайні нержавіючі стали не можуть забезпечити достатню ефективність- використовуються сплави на основі нікелю та спеціальні сплави.
standard stainless steels can not provide enough efficiency- nickel-based alloys and special alloys are to be used.

Рішення, які сьогодні можуть пропонуватися виробниками інших країн, не можуть забезпечити необхідний вихід і якість готової продукції.
Decisions which can be offered today by producers of other countries can't provide demanded exit and quality of finished products.

обумовлені переживання не можуть забезпечити тривале щастя
he realized that conditioned experiences could not provide lasting happiness

Дані держави не можуть забезпечити своїх жителів можливістю нормально харчуватися,
These states can not provide their residents with an opportunity to eat well,

Але одна з найпоширеніших полягає в тому, що їх власники просто не можуть забезпечити потрібний рівень комфорту для користувачів.
But one of the most common is that their owners simply can not provide the desired level of comfort for users.

яким український ринок і держава не можуть забезпечити необхідну зайнятість.
to whom the Ukrainian market and state can not provide the necessary employment.

в організмі навколо них утворюється товста фіброзна капсула, і вони не можуть забезпечити довгостроковий успіх.
because they are surrounded by a thick fibrous capsule of the organism and can not provide long-term success.

Але тут потрібно враховувати, що ті пристрої, які дають потужний звук в авто, не можуть забезпечити того ж і для морського транспорту.
But here you need to take into account that those devices that give a powerful sound in the car, can not provide the same for maritime transport.

Не знаючи тонкощів такої діяльності, вони не можуть забезпечити необхідний рівень збуту.
Not knowing the intricacies of such activities, they can not provide the required level of sales.

Однак, оскільки у орхідей є листя, які не можуть забезпечити великою кількістю води через їх специфічні властивості,
However, because the orchids have leaves that can not deliver much water because of their specific properties,

Завжди пам'ятайте, що навіть найкращий авто страхові компанії не можуть забезпечити все, щоб Ви залишилися задоволені.
Remember that even the very best automobile insurance provider can't offer everything to your satisfaction.

Але група визнала, що чоловіки самі не можуть забезпечити інформовану згоду через їх вік
But the panel judged the men themselves incapable of providing informed consent because of their age

Вони не можуть забезпечити свої побутові умови,
They cannot secure their living conditions,