CANNOT EXCEED - переклад на Українською

• не може перевищувати
• не може перевищити
• не можуть перевищувати

Приклади вживання Cannot exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

quantity or weight cannot exceed 5 percent of the value fixed in the corresponding license.
кількості або ваги не може перевищувати 5 відсотків значення, зафіксованого у відповідній ліцензії.

The Licensor reimburses to the Licensee only the real damages caused by the violation of the Agreement through the fault of the Licensor in the extent and amount that cannot exceed the amount of payment for the license fee carried out by the Licensee for the last calendar month of the License validity period during which such a calendar month occurred such breach of the Agreement through the fault of the Licensor.
Ліцензіар відшкодовує Ліцензіату виключно реальні документально підтверджені Ліцензіатом збитки, завдані порушенням Договору з вини Ліцензіара, в обсязі та у розмірі, що не може перевищувати розмір оплати ліцензійної винагороди, здійсненої Ліцензіатом за останній календарний місяць строку дії Ліцензії, щодо якої протягом такого календарного місяця сталось таке порушення Договору з вини Ліцензіара.

for which contributor can get a tax discount cannot exceed 50% of UAH 2 690,
з яких можна отримати податкову пільгу, не можуть перевищувати 50% від 2 690 гривень,

Can't exceed 100% of compensation.
Але вона не може перевищувати 100 відсотків заборгованості.

The number of one author's works can't exceed three.
Кількість робіт одного автора не може перевищувати трьох.

You technically can't exceed your limits.
Ви технічно не зможете перевищити встановлені ліміти.

The speed limit which can not exceed the rental car in Nairobi.
Обмеження швидкості, які не можна перевищувати на орендованому автомобілі в Найробі.

In any case can not exceed the recommended dose.
Ні в якому разі не можна перевищувати рекомендовану дозу.

Video: Why can not exceed the maximum for the tile adhesive layer?
Відео: Чому не можна перевищувати максимальний шар клею для плитки?

Premiums can't exceed 8% of your income.
Дивіденди не могли перевищувати 8% від доходу.

In no case can not exceed the dose.
Ні в якому разі не можна перевищувати дозу ліків.

The city can not exceed the value of 60 km/ h;
У місті можна перевищувати показник в 60 км/ год;

Outside the city can not exceed 90 km/ h.
За межами міста можна перевищувати 90 км/ ч.

Moving along the highway can not exceed the mark of 90 km/ h.
Пересуваючись по шосе не можна перевищувати позначку в 90 км/ ч.

Therefore, in any case can not exceed the recommended dose.
Тому ні в якому разі не можна перевищувати рекомендовані дози.

The total amount of monthly insurance payments can not exceed 12(twelve) payments for the entire term of insurance.
Загальна кількість щомісячних страхових виплат не може перевищувати 12(дванадцять) виплат за весь термін страхування.

Hidden friends, therefore, can not exceed this figure, although they say that this restriction can somehow be bypassed….
Приховані друзі, таким чином, не можуть перевищувати цю цифру, хоча і говорять, що це обмеження можна якось обійти….

The monthly membership fee of one person can't exceed 1% of the subsistence minimum established by the Law of Ukraine;
Розмір місячного членського внеску однієї особи не може перевищувати 1% прожиткового мінімуму, встановленого Законом України;

However, your total contributions to all of them can't exceed your annual allowable limit(which is $5,000 for most people under 50).
Однак ваш загальний внесок у всі з них не може перевищувати ваш річний допустимий ліміт(що становить 5000 доларів для більшості людей до 50 років).

Non-Iranian goods can not exceed the total value of 150 thousand Iranian rials(and must not be for sale).
Неіранські виробничі товари не можуть перевищувати загальну вартість 150 тисяч іранських риалів(і не повинні продаватися).