ПОТРІБНО ЗАПЛАТИТИ - переклад на Англійською

• need to pay
• have to pay
• must be paid
• is required to pay
• should be paid

Приклади вживання Потрібно заплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але майте на увазі, що вам потрібно заплатити, щоб потрапити всередину.
Warning: you do need to pay to get in.

А в тих, які ви тільки потрібно заплатити один членський внесок і немає ніяких додаткових витрат.
And in those ones you only need to pay one membership fee and there aren't any extra costs.

яка вже літала, потрібно заплатити тільки за паливо(керосин або рідкий кисень) і обслуговування.
you only need to pay for propellant(fuel and liquid oxygen) and a bit of routine maintenance.

Я не кажу йому перед цією операцією:«Сусід, цей шланг коштував мені 15 доларів, тобі потрібно заплатити за нього 15 доларів».
I don't say to him before that operation,'Neighbour, my garden hose cost me $15; you have to pay me $15 for it.'.

Co-pay- це фіксована сума, яку потрібно заплатити за кожну медичну послугу, а залишок вартості покриває страхова компанія;
Co-pay is a fixed amount that must be paid for each medical service, and the insurance company covers the rest of the cost;

А якщо Вам потрібно заплатити карткою, то знаходьте нас на Приват 24 або робіть прямий переказ на номер банківської картки.
And if you need to pay with a card, then find us on Privat 24 or make a direct transfer to a bank card number.

Я не кажу йому перед цією операцією:«Сусід, цей шланг коштував мені 15 доларів, тобі потрібно заплатити за нього 15 доларів».
I don't say to him before that operation,“Neighbor, my garden hose cost me fifteen dollars; you have to pay me fifteen dollars for it.”.

Лотерейні шахраї", які телефонують жертвам і переконують, що потрібно заплатити певний внесок або податки, перш ніж отримати виграш у лотерею;
Lottery phone scams,” in which callers convince seniors that a large fee or taxes must be paid before one can receive lottery winnings;

але якщо ви вибрали, вам потрібно заплатити близько$ 215 за медичне обстеження і$ 330 за співбесіду на людину.
if you were selected you need to pay about $215 for medical examination and $330 for the interview per person.

Скільки потрібно заплатити за зберігання посилки без оголошеної цінності масою до 10 кілограмів?
Which amount should be paid for storage of the item without a declared value up to 10 kilograms?

Упродовж обмеженого часу, ви можете отримати цей чудовий високоякісний талійний триммер БЕЗКОШТОВНО, вам просто потрібно заплатити невелику плату за доставку та обробку.
For a limited time only, you can get this awesome high quality waist trimmer for FREE you just have to pay a small fee for shipping and handling.

У випадку позитивного рішення потрібно заплатити додатково 50 злотих за видачу карти перебування.
If a positive decision is issued, an additional 50 PLN must be paid for issuing a residence card.

Це означає, що євро виріс в ціні, і тепер для покупки 1 євро вам потрібно заплатити 1, 30 дол.
This means that the euro rose in price, and now you need to pay$ 1.30 to buy 1 euro.

дізнатися, скільки потрібно заплатити вашим перекладачам і редакторам.
know how much your translators and proofreaders should be paid.

у нас є наявний запас, вам потрібно заплатити лише за фрахт.
have the existing stock, you only need to pay for the freight charge.

Якщо ви хочете спочатку перевірити зразок, вам потрібно заплатити за зразок, і стягуватиметься плата.
If you want to check sample first, you need to pay the sample charge and the charge will be.

Якщо ви хочете будь-якого кольору, крім чорного, вам потрібно заплатити 1000 доларів за оновлення фарби.
If you want any color other than black, you need to pay $1,000 for a paint upgrade.

використовувати ці фрази, вам потрібно заплатити, щоб купити рекламу для них.
you actually need to pay to buy ads for them.

то буде потрібно заплатити за це 2800 рублів.
you will need to pay for it 2800 rubles.

Купивши його, вам все одно потрібно заплатити за товар, але суму набагато меншу.
Acquiring it you will still be required to pay a certain amount for the goods, though less.