Приклади вживання Повинні сплачувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
University of Eastern Finland матиме значну кількість стипендій для студентів, які повинні сплачувати плату за навчання в магістерських програмах, що пропонуються англійською мовою.
The University of Eastern Finland will have a substantial number of scholarships available for students who are required to pay tuition fees in Master's degree programmes offered in English.Якщо ваш щомісячний дохід на основі DPP перевищує 10 000 чеських крон, ви повинні сплачувати не тільки податок на прибуток, але й внески на медичне та соціальне страхування.
If your monthly income from DPP work exceeds 10,000 CZK, apart from income tax you also have to pay health and social insurance.Приватні особи і компанії, які є власниками будь-яких об'єктів нерухомості в Греції, повинні сплачувати єдиний податок ENFIA.
Щороку більше 100 мільйонів стають бідними, тому що вони повинні сплачувати свої рахунки за охорону здоров'я. 33.
Every year over 100 million people fall into poverty because they need to pay for their health-care bills.33.Три домінуючі доходи провайдерів індексу в основному походять із коштів, що копіюють їхні індекси, оскільки вони повинні сплачувати роялті за пільгу.
The three dominant index providers' income mainly derives from the funds replicating their indices, since they have to pay royalties for the privilege.всі корпорації Делавер повинні сплачувати щорічний податок на корпоративні франшизи.
though all Delaware corporations must pay an annual corporate franchise tax.Усі ФОП-єдинники(за винятком пенсіонерів за віком та інвалідів) повинні сплачувати ЄСВ«за себе».
All sole proprietors(except retirees by age and persons with disabilities) must pay ERUs“for themselves”.що з 2018 року ви повинні сплачувати туристичний податок за сон у Греції.
that from the 2018 you have to pay tourist tax for sleeping in Greece.технологічні гіганти, що стосується не тільки GAFA, повинні сплачувати свою справедливу частку податку, де вони створюють вартість і прибуток".
which are not only the GAFA, must pay their fair share of tax where they create value and profits.".Залучені суми мають на меті відобразити частину того, що ці компанії повинні сплачувати в умовах корпоративного податку»,- наголошується в повідомленні листа.
The amounts raised would aim to reflect some of what these companies should be paying in terms of corporate tax,” the letter stated.транснаціональні чи ні- повинні сплачувати податки за справедливою ставкою.
multinational or not, should pay their fair share of tax.”.Це та необхідна данина, яку публічні фігури повинні сплачувати в якості компенсації за свій статус.
This is the necessary tribute which public figures will have to pay as a compensation for their status.У Сан-Франциско нараховується 181 приватна вулиця і власники кожної з них повинні сплачувати податки.
Якщо ви працюєте, ви повинні сплачувати федеральний податок на прибуток,
If you work, you have to pay Federal income taxes,Жителі Валлонії, які хочуть приготувати барбекю у власному саду, повинні сплачувати податок у розмірі €20,
Residents of Wallonia, who want всі корпорації Делавер та ТОВ повинні сплачувати щорічний податок на корпоративну франшизу.
though all Delaware corporations and LLCs must pay an annual corporate franchise tax.Тому ця ціна дуже добре оплачується залізом, навіть якщо ми повинні сплачувати мита та ПДВ,
This price is therefore extremely costly for iron, even if we have to pay customs and VAT,також є приватні, в яких батьки повинні сплачувати щомісячну плату за участь своїх дітей.
are also private in which parents must pay a month-to-month fee for their kids to attend.не відомо, скільки дорослих жителів повинні сплачувати податок.
will not know the number of adults that should pay the tax.дебетові картки, або повинні сплачувати непомірні комісії за використання таких інструментів, як передплачені дебетові картки.
debit cards, or must pay exorbitant fees to use instruments like prepaid debit cards.
