ПРОЙДУТЬ - переклад на Англійською

• will be held
• will pass
• will take place
• will
• will go
• will undergo
• will have
• would be held
• complete
• would take place
• are being held

Приклади вживання Пройдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці змагання пройдуть з 5 по 14 вересня цього року у Швеції.
The competition takes place from 5th September till 14th September 2003 in Sweden.

Концерти фестивалю пройдуть в амфітеатрі Дубай медіа сіті.
The main gigs of the festival take place at Dubai Media City Amphitheater.

Вихідні пройдуть досить романтично.
Weekend is quite romantic.

В Україні пройдуть 1500 заходів під охороною 27 тисяч правоохоронців.
Ukraine will hold 1,500 events under the protection of 27 thousand law enforcement officers.

Пройдуть роки, і дерева заплодоносять.
The years passed and the trees grew.

Сьогодні в Генеральній Асамблеї ООН пройдуть вибори в Раду з прав людини.
This week the UN will hold elections to the Human Rights Council.

Зовсім скоро в Україні пройдуть президентські, а потім парламентські вибори.
Very soon, Ukraine will hold presidential and then parliamentary elections.

Але тільки якщо вони пройдуть відповідне ліцензування та акредитацію.
But, only if they have the correct insurance and license.

Пройдуть покоління, і космічні люди будуть відрізнятися від своїх земних предків.
Will take generations, and space people will differ from their terrestrial ancestors.

Вони також зроблять свій портфель та пройдуть цілий рік особистий проект…+.
They will also build their portfolio and undergo a year-long personal project.-.

У Чілі у вівторок пройдуть похорони колишнього диктатора країни Аугуста Піночета.
In Chile, funeral services were held Tuesday for the former dictator Augusto Pinochet.

Зірки пройдуть одна повз одну.
The stars come one by one.

В Сінгапурі пройдуть 21-е гри роботів- Singapore Robotic Games 2014.
Singapore will host the 21st games robots- Singapore Robotic Games 2014.

Нехай краще перші побачення пройдуть на нейтральній території.
Make sure the first meeting takes place on neutral ground.

Матчі №4 і 5 пройдуть тільки в разі необхідності.
Games four and five are only if necessary.

поки громадяни пройдуть перевірку.
wait while citizens go through the check.

На веб-сайті Галактичного зоопарку добровольці пройдуть кілька хвилин навчання;
At the Galaxy Zoo website, volunteers would undergo a few minutes of training;

Участь є повністю безкоштовною для учнів, які пройдуть відбір.
Participation is completely free of charge for students who will be selected.

Травня у Греції пройдуть парламентські вибори.
Greece to hold May 6 parliamentary election.

Так панічні атаки пройдуть швидше.
The panic attacks come quicker now.