ARE BEING HELD - переклад на Українською

• проводяться
• утримуються
• відбуваються
• проходять
• тримають
• ведуться
• пройдуть
• проводиться
• відбуватимуться
• перебувають під вартою
• відбудуться
• були затримані

Приклади вживання Are being held Англійська мовою та їх переклад на Українською

peaceful elections are being held with increasing frequency.
дедалі частіше проводяться мирні вибори.

The“Noble Partner” exercises are being held in Georgia for the fourth time.
Навчання Noble Partner проводять у Грузії вже втретє.

The suspects are being held until Aug. 21 as the investigation continues.
Затримані перебуватимуть в ув'язненні до 21 серпня, поки проводиться розслідування.

The three suspects are being held on a $1 million bail.
Усі троє підозрюваних знаходяться під вартою під заставою в мільйон доларів.

People in prison should be told why they are being held.
Люди, які перебувають у в'язниці, повинні знати, чому їх там тримають.

The United Nations estimates over a million Uighurs are being held in these camps.
За даними ООН, у таких таборах містяться близько одного мільйона уйгурів.

Elections are being held in both countries next year.
І також в цих двох країнах мають відбутись вибори вже наступного року.

Gaber added that detainees are being held in inhumane conditions.
Пан Ігор каже, що засуджених утримували в нелюдських умовах.

The Ice-cream Parties are being held in order to popularize the ice-cream as product,
Свята Морозива проводяться з метою популяризації морозива

mostly Crimean Tatars, are being held on the so-called"Hizb ut-Tahrir case",
здебільшого кримських татар, утримуються за так званою“справою

Traditionally, International Championships for catching predatory fish are being held in the region(on the basis of“Delta of the Dnipro” in Bilozerka district).
За традицією в області проводяться Міжнародні чемпіонати ловлі хижої риби(на базі зеленого туризму«Дельта Дніпра» в Білозерському районі області).

Today, more than 70 political prisoners of Crimea are being held behind bars in Russian prisons and in the FSB facilities.
Сьогодні більше 70 політв'язнів Криму утримуються за ґратами в російських в'язницях, в катівнях ФСБ.

Auditions for the school play are being held today, and she really wants to try out.
Сьогодні відбуваються прослуховування для шкільної гри, і вона дійсно хоче спробувати.

The question of energy saving is becoming a key one, various conferences and lectures on this important topic are being held.
Постановка питання економії енергії стає ключовою, проводяться різні конференції та лекції на цю важливу тему.

They are being held groundlessly in Russian prisons,
Вони безпідставно утримуються в російських тюрмах,

company courses are being held 7 days a week, from 8 a.m. till 8 p.m.
групові заняття відбуваються 7 днів на тиждень з 8. 00 до 20. 00 год.

The Polish culture days are being held annually with the participation of various art formations from Poland.
Щороку проводяться Дні польської культури, участь у яких беруть мистецькі колективи з Польщі.

whose women and children are being held as sex slaves by the extremists.
жінок екстремісти тримають у сексуальному рабстві.

They are being held in Mumbai, India and are at risk of torture
Вони утримуються в Мумбаї, Індія під загрозою тортур

Open consultations are being held on the possible division of the country into separate parts in violation of the Ukrainian constitution,” read the statement.
Вже відкрито відбуваються консультації про можливий розділ країни на декілька частин у порушення порядку, встановленого Конституцією України”,- заявили в СБУ.