IS BEING CREATED - переклад на Українською

Did you know that one of the largest moveable structures ever assembled is being created in Ukraine over the next four years?

Чи знаєте ви, що одну з найбільших рухомих конструкцій буде створено в Україні впродовж наступних чотирьох років?

also the documentation which is being created at the presence.

вже готової документації, так і ще створюваної колективним розумом.

Ukraine when the new, efficient infrastructure is being created'.

інші не є активними гравцями в Україні під час створення нової ефективної інфраструктури”.

The German government plans to increase imports of agricultural products from Ukraine- an agency is being created.

Уряд Німеччини планує збільшити імпорт агропродукції з України- вже створюють агенство.

The International Hub is being created as a highly profitable international organization with participation of the international organizations,

Модель Міжнародного Хабу забезпечена достатніми кадровими та матеріальними ресурсами. Хаб створюється як високо прибуткова міжнародна організація за участю Міжнародних організацій

In today's Europe, an inclusive digital society is being created in which citizens have the necessary skills to access the Internet,

У сучасній Європі створюється інклюзивне цифрове суспільство, в якому громадяни володіють необхідними

new television series and reveal how The Clone Wars is being created.

обговорити початки нового телевізійного серіалу та розкрити, як створюються"Війна клонів".

Soviet national unity is being created, not by any union of ideas

Бо радянська національна єдність твориться не об'єднанням ідей

The International Hub is being created as a highly profitable international organization with participation of the international organizations,

Хаб створюється як високо прибуткова міжнародна організація за участю Міжнародних організацій

the United States is being created in Russia, the fighter invisible fifth generation,

США представляють створюваний в Росії винищувач-невидимка п'ятого покоління,

In order to safely conduct the elections, to avoid its disruption, to ensure the safety of the preparation and holding of presidential elections in Ukraine on May 25, 2014, the operation headquarters consisting of representatives from various ministries and agencies is being created on the initiative of the National Security Council.

Для недопущення зриву виборів та їхнього безпечного проведення за ініціативи РНБО створюється оперативний штаб з представників різних міністерств та відомств для забезпечення безпеки підготовки та проведення виборів Президента України 25 травня 2014 року.

At the time when history is being created, it seems to me important to look at the Ukrainian revolution through the optics of contemporary art

За часів, коли твориться історія, мені видається важливим подивитися на українську революцію через оптику сучасного мистецтва,

How serious a threat to NATO and the United States is being created in Russia, the fighter invisible fifth generation,

Наскільки небезпечний для НАТО і США створюваний в Росії винищувач-невидимка п'ятого покоління,

At the same time, a base is being created for the deployment of the NATO Response Force at the level of battalion tactical groups, and of larger units(formations)- divisions and corps.

Одночасно створюється база, як для розгортання Сил швидкого реагування НАТО на рівні батальйонних тактичних груп, так і більш масштабних з'єднань(об'єднань) дивізійної та корпусної ланок.

a modern pilot training center is being created at the Kremenchuh University thanks to the early delivery of the first two H125

сучасний навчальний пілотний центр створюється на базі Кременчуцького університету завдяки достроковому постачанню перших двох H125

This joint venture is being created specifically for the joint development of new types of weapons

Це підприємство створюється саме для спільної розробки нових видів озброєння

the health of people, family values, and cultural relationships is being created in Ukraine.

що"сьогодні в Україні створюється нова концепція- поєднання зусиль держави, міжнародних і комерційних структур та громадянського суспільства для зміцнення здоров'я людей, сімейних цінностей та культурних взаємин.

Now a new forked version of the counterparty protocol is being created for the bitcoin cash blockchain- The counterparty protocol for BCH will have its own native currency called XCPC, and will be used to pay for the registration of asset names,” explains the XCPC team.

Тепер створюється нова розгалужена версія протоколу Counterparty для блокчейна bitcoin cash. Протокол Counterparty для BCH матиме власну валюту під назвою XCPC і буде використовуватися для оплати реєстрації імен активів»,- пояснює XCPC команда.

its residents, since a modern space of more than 46,000 m2 is being created on the site of industrial territories.

його жителів, оскільки на місці промислових територій створюється сучасний простір площею більше 46 000 м2.

the victim complex and turning Volyn into the“Holocaust of the Poles” a very dangerous situation is being created in Poland that may provoke growth of xenophobia.

заграючи із комплексом жертви, перетворюючи Волинь на“Голокост поляків”, у Польщі створюється дуже небезпечна ситуація, яка може підтримувати зростання ксенофобії.